One more interesting thing: if you use lightdm and see the untranslated strings, run gnome-keyring-daemon --replace and the strings will become translated.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to lightdm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/857136 Title: Change password dialog not fully translated Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “lightdm” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Hi, while using Oneiric Beta, I tried to change the default keyring password using seahorse (Passwords and Keys application in the Dash). The dialog that comes up if you right-click on the default keyring and choose to change the password, looks like is coming from gnome- keyring, since that strings there are in the gnome-keyring template. Not all of those strings are translated, albeit them being already translated since a while and also shipped with Ubuntu. Seahorse is at versione 3.1.92, gnome-keyring at version 3.1.92. I attach a screenshot of the problem. Thank you for your attention. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/857136/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
