Hi Gunnar, I test with below packages, it works perfect. Japanese fonts rendering fine as I had expected.
$ dpkg -l |grep takao ii fonts-takao-gothic 003.02.01-9ubuntu2~ppa all Japanese TrueType font set, Takao Gothic Fonts ii fonts-takao-mincho 003.02.01-9ubuntu2~ppa all Japanese TrueType font set, Takao Mincho Fonts ii fonts-takao-pgothic 003.02.01-9ubuntu2~ppa all Japanese TrueType font set, Takao P Gothic Fonts Just to make sure, I contact Shushi and some Japanese users, and re- check with this packages. Please wait a few hours. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1227034 Title: Default Chinese font changed to fonts-arphic-ukai after completing language support installation for zh-* locales Status in Ubuntu Kylin: Fix Released Status in “fonts-android” package in Ubuntu: Fix Released Status in “fonts-takao” package in Ubuntu: In Progress Status in “language-selector” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: After completing language support installation, fonts-arphic-ukai and fonts-arphic-uming are pulled into user's system and then fontconfig chooses Ukai over Droid Sans Fallback for the default sans-serif font. This is not the desired behavior as Ukai doesn't fit well into the category of screen fonts comparing to Droid Sans. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntukylin/+bug/1227034/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp