I'm fairly certain that the Evolution team knows about this and once had a desire to fix it and make it consistent with the Gtk theme, but apparently it's been forgotten about.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/858704 Title: Evolution list heads are inconsistent with other Gtk apps Status in “evolution” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The headings / titles for lists in Evolution are inconsistent with those found in other Gtk-native applications. I've attached a screenshot showing this. It's not only the email list as well, but the contacts list, lists in the calendar, and more. I'm running 10.04.3, Evolution 2.30.3. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/858704/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

