Ok, thanks for the additional info. I'm glad you made it work, btw. :) Hopefully you are still willing to answer the below questions.
When I said that 'pt_BR' is not a valid locale name, I meant that it shouldn't have been a valid locale name considering that this is Ubuntu, which by default only uses UTF-8. (I don't know if Lubuntu differs in this respect, though.) Anyway, it seems like you in addition to the pt_BR.UTF-8 locale also have a locale for latin1. Can you please let us know what the 'locale -a' command outputs? I'd guess that the lines pt_BR pt_BR.iso88591 are included in the list. Did you possibly play around with locales in a way that might explain how the latin1 locale (ISO-8859-1) is available on your computer? -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/855251 Title: Error in special characters in gnome-language-selector Status in “language-selector” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Instead of displaying special characters are displayed "boxes marked with x" Also occurs in gdebi-gtk, apport and lxdm Error: Gtk-WARNING **: Failed to set text from markup due to error parsing markup: Erro na linha 1 caractere 81: Texto do nome codificado em UTF-8 inválido - "As altera\xe7\xf5es ter\xe3o efeito na proxima vez que voc\xea efetuar login." não válido ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: language-selector-gnome 0.51 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4 Uname: Linux 3.0.0-11-generic i686 ApportVersion: 1.23-0ubuntu1 Architecture: i386 Date: Wed Sep 21 01:51:00 2011 InstallationMedia: Lubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta i386 (20110919) PackageArchitecture: all ProcEnviron: LANGUAGE=pt_BR: LANG=pt_BR SHELL=/bin/bash SourcePackage: language-selector UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+bug/855251/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

