@Iain Lane With your PPA, the Chinese font is still ugly under the English locale, please see the attachment. I'm using Ubuntu 13.04.
** Attachment added: "Screenshot from 2013-01-30 18:16:01.png" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+bug/1043031/+attachment/3507316/+files/Screenshot%20from%202013-01-30%2018%3A16%3A01.png -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to language-selector in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1043031 Title: ja/zh fontconfig configuration only applied when locale is set 'natively' Status in “language-selector” package in Ubuntu: Confirmed Status in “ubiquity” package in Ubuntu: Fix Released Bug description: When I try to use "fontconfig-voodoo" in Ubuntu 12.10 from terminal, it told me: The program 'fontconfig-voodoo' is currently not installed. You can install it by typing: sudo apt-get install language-selector-common Actually, I have language-selector-common package installed in my Ubuntu. Where is fontconfig-voodoo? Without it, I can't config the correct Chinese fonts under English locale. Thanks. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+bug/1043031/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp