I can't reproduce this. Are you able to see the same behavior if you try on a LiveCD, or in a guest session?
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: New => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/977937 Title: Reply and Forward buttons has wrong dimensions Status in “evolution” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Hello The mentioned buttons have wrong dimension when hovered by the mouse that cause enlargement of the bar. See attached screencast --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ProblemType: BugDistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: evolution 3.2.3-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-22.35-generic 3.2.14 Uname: Linux 3.2.0-22-generic x86_64 ApportVersion: 2.0-0ubuntu4 Architecture: amd64 Date: Tue Apr 10 12:57:55 2012InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)SourcePackage: evolution UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/977937/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp