oriman, I am closing the bug task for LibreOffice as it has been fixed in the latest development version of Ubuntu - Oneiric Ocelot.
This is a significant bug in Ubuntu. If you need a fix for the bug in previous versions of Ubuntu, please do steps 1 and 2 of the SRU Procedure [1] to bring the need to a developer's attention. [1]: https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates#Procedure lsb_release -rd Description: Ubuntu oneiric (development branch) Release: 11.10 apt-cache policy libreoffice-writer libreoffice-writer: Installed: 1:3.4.2-2ubuntu2 Candidate: 1:3.4.2-2ubuntu2 Version table: *** 1:3.4.2-2ubuntu2 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric/main i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status ** Changed in: libreoffice (Ubuntu) Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/667453 Title: [Upstream] .doc formula with Hebrew characters displaying � Status in LibreOffice Productivity Suite: In Progress Status in “abiword” package in Ubuntu: Triaged Status in “libreoffice” package in Ubuntu: Fix Released Status in “openoffice.org” package in Ubuntu: New Bug description: Binary package hint: openoffice.org Binary package hint: libreoffice Binary package hint: abiword 1) lsb_release -rd Description: Ubuntu natty (development branch) Release: 11.04 2) apt-cache policy libreoffice-writer libreoffice-writer: Installed: 1:3.3.2-1ubuntu2 Candidate: 1:3.3.2-1ubuntu2 Version table: *** 1:3.3.2-1ubuntu2 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/main i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status apt-cache policy abiword abiword: Installed: 2.8.6-0.3 Candidate: 2.8.6-0.3 Version table: *** 2.8.6-0.3 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/universe i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status 3) LibreOffice: What is expected to happen is when creates the attached file in MS Word with Hebrew characters, then performs at the Terminal: cd ~/Desktop && wget https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org/+bug/667453/+attachment/1713423/+files/Hebrew%20document%20with%20formulas.doc && lowriter -nologo Hebrew\ document\ with\ formulas.doc it does not display �. Abiword: cd ~/Desktop && wget https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org/+bug/667453/+attachment/1713423/+files/Hebrew%20document%20with%20formulas.doc && abiword Hebrew\ document\ with\ formulas.doc it does not display the square with 4 numbers in it. 4) LibreOffice: What happens instead is that � is displayed. Screenshot of this problem is available at: http://yfrog.com/nescreenshot077gp Abiword: What happens instead is that the square with 4 numbers in it is displayed. WORKAROUND: Open with Word 2003 in WINE via the Terminal: wine "C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\WINWORD.EXE" Hebrew\ document\ with\ formulas.doc Microsoft Office Excel 2003 (11.5612.5606) WORKAROUND: Use Abiword from Ubuntu 10.10 apt-cache policy abiword abiword: Installed: 2.8.6-0ubuntu1 Candidate: 2.8.6-0ubuntu1 Version table: *** 2.8.6-0ubuntu1 0 500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe i386 Packages 100 /var/lib/dpkg/status ProblemType: Bug Architecture: i386 Date: Wed Oct 27 21:46:42 2010 DistroRelease: Ubuntu 9.10 InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.5) Package: openoffice.org-core 1:3.1.1-5ubuntu1.2 [modified: var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb] ProcEnviron: PATH=(custom, no user) LANG=en_US.UTF-8 SHELL=/bin/bash ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-22.67-generic SourcePackage: openoffice.org Uname: Linux 2.6.31-22-generic i686 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/667453/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp