xorg-server - en to vi translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Default printer resolution:
vi: Độ phân giải máy in mặc định:

note: Type: string Description
en: By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers.
vi: Mặc định là trình Xprint giả sử độ phân giải của máy in là 600 chấm/insơ. Đây nên hữu ích cho phần lớn máy in.

note: Type: string Description
en: On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details.
vi: Tuy nhiên, trên một số máy in 1200 chấm/insơ nào đó, ảnh có thể hình như bị nén vào góc trang, hoặc nó có thể bị phóng to quá nhiều trên máy in 300 chấm/insơ. Gặp khó khăn in như vậy thì bạn có thể muốn đặt độ phân giải máy in mặc định thành giá trị thích hợp hơn. Xem tập tin Đọc Đi « /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz » để tìm chi tiết.
