xorg-server - en to sk translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Default printer resolution
sk: Štandardné rozlíšenie tlačiarne

note: Type: string Description
en: By default Xprint assumes a printer resolution of 600dpi. This should be fine for the majority of printers today.
sk: Xprint štandardne predpokladá rozlíšenie tlačiarne 600dpi. To by malo byť v poriadku pre väčšinu dnešných tlačiarní.

note: Type: string Description
en: On certain 1200dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300dpi printers. If you are experiencing these kinds of printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details.
sk: Na istých tlačiarňach s 1200 dpi však môže obraz vyzerať stlačený do rohu stránky alebo na tlačiarňach s 300 dpi môže byť natiahnutý. Ak máte takýto problém, možno budete chcieť zmeniť štandardné rozlíšenie tlačiarne na vhodnejšiu hodnotu. Viac informácií v /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz.
