If you haven't started packaging rhythmbox-applet yet, I can send you a preliminary package I put together for 0.1.1 that you might want to base your work on. It hasn't been tested and probably needs its dependencies adjusted, but it's lintian- and linda-clean.
signature.asc
Description: Digital signature
