Hi, I have uploaded a modified version of the package to http://debian.aegirproject.org/ - i think this is ready for deployment, but it's still in the unstable repository for now.
The summary of my changes can be seen here: http://drupalcode.org/project/drush_make.git/shortlog/7126988 I am waiting for my NM application to go through (or a sponsor) before uploading this to debian itself. A. -- À force de ne jamais réfléchir, on a un bonheur stupide - Jean Cocteau
pgpftMJVps0Wg.pgp
Description: PGP signature
