Detected unsafe path transition / (owned by 4242) → /dev (owned by root) during canonicalization of dev/snd/timer.

[CGS]

I upgraded 83 packages in Trixie just now (a version change apparently) and the
message in the subject line appeared in the standard output.

What's canonicalization?