Dan Ritter <d...@randomstring.org> writes: > > You should confirm that /home/joseph/INBOX.crash exists and has > the right ownership and permissions. After that, make sure that > it's not mounted via NFS or some other odd filesystem that has > locking issues.
It creates the destination file if it doesn't exist. But yes, it turns out encfs has locking -- or, I suspect, race condition -- issues (see my own followup to my original post).