Can't print to CUPS printer on my server

[Gary Dale]

I'm running Debian/Bullseye on my workstation and Debian/Buster on my 
server. I have an old HP CP-1215 color laserjet attached to the server 
by a USB cable. I can print a CUPS test page from the server but not 
from my workstation. When I try to print anything from my workstation to 
that printer, I get /"No suitable destination host found by cups-browsed."/

I've deleted and re-added the printer on the server and rebooted my 
workstation but I still get the same problem.

The printer is using the foomatic drivers. CUPS reports that it is 
2.3.3op1 on my workstation and 2.2.10 on my server.
//