https://mywiki.wooledge.org/BashProgramming/04?action=diff&rev2=10&rev1=9
I went with "blocklist" because it's so close to the original term that it should be easily understood. Then, to match that, I chose "passlist" for the other one. It's a less obvious choice, and a different winner may eventually emerge, but it'll do for now.