Nicos Gollan <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Fri, 12 Dec 2003 06:24:21 +0100 > "Nyhedsbasen.dk" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Kære bruger! > > > > Der er netop udsendt en ny udgave af nyhedsbrevet ERHVERV & FRITID. > > > > Da du har valgt ikke at modtage det i HTML-format, sendes i stedet en > > henvisning til hvor du kan se nyhedsbrevet i sin fulde udfoldelse: > > > > http://www.nyhedsbasen.dk/nyhedsbrev/erhvervfritid > > [...] > > Is this spam?
Yes, and one of the most annoying forms of it, an announcement of a new edition of a newsletter. > I can normally recognize it in any language, but this one > somehow eludes me. For people that doesn't speak danish I suppose this is hard to recognize as spam. I've included a quick translation of the above quoted lines (except the URL) below, in case anybody wants to improve their skills at recognizing danish spam. > then again I would think it was very inefficient to spam in Danish for > the relatively low number of people who understand it. Spamming international mailing list in danish is probably very inefficient. ----- translation begin ----- Dear user! A new edition of the BUSINESS & SPARE TIME newsletter has just been posted. As you have chosen not to receive it in HTML-format, a link is sent instead to where you can see it in its full display. ----- translation end ----- .Henrik -- Henrik Christian Grove [EMAIL PROTECTED] Student of Mathematics at the University of Copenhagen -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
