I know but it means that you have to use a second hand to press the key or leave the touchpad to press the key. It would be more convenient if you could show the Activities view with a three finger tap and then select a window without leaving your touchpad.
The software touchégg ( https://github.com/JoseExposito/touchegg ) exists but it is not available in Debian repositories.