Re: Installing/running non-Debian executables

[emetib]

> 
> "Right click" does several things, but not adding an item to an 
> existing menu.

try this- https://packages.debian.org/search?keywords=menu
i've used that in the past and seems to do what you're looking for.

em