Leonardo, >> did you check the bind configuration ()?
> I haven't BIND installed on my system -- I need no DNS server on it. i'm talking about pure-ftpd bind configuration :-) In conf file (maybe /etc/pure-ftpd.conf) there must be a "bind" directive. Or something similar in the init script options (-S or --bind <ip address,port>) Anyway, give a look also at: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1032226 M
