Dears, this problem persists for several days, and point-blank apt-get don't me more updates. The log is below that, I misunderstood why reaches 127.0.0.1 and not the Internet network that work fine, I have not changed anything in my system and I do not know how to do it back as the first to upgrade my system.
Alìny help is very welcome, thanks in advance. the log: # apt-get update Err http://security.debian.org etch/updates Release.gpg Connection failed Err http://ftp.debian.org etch Release.gpg Connection failed Ign http://security.debian.org etch/updates Release Ign http://ftp.debian.org etch Release Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages/DiffIndex Ign http://ftp.debian.org etch/main Packages/DiffIndex Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages/DiffIndex Ign http://security.debian.org etch/updates/main Sources/DiffIndex Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources/DiffIndex Ign http://ftp.debian.org etch/non-free Packages/DiffIndex Ign http://ftp.debian.org etch/contrib Packages/DiffIndex Ign http://security.debian.org etch/updates/main Packages Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages Ign http://security.debian.org etch/updates/main Sources Ign http://ftp.debian.org etch/main Packages Ign http://ftp.debian.org etch/non-free Packages Ign http://security.debian.org etch/updates/contrib Sources Err http://security.debian.org etch/updates/main Packages Impossible connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused) Err http://security.debian.org etch/updates/contrib Packages Impossible connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused) Ign http://ftp.debian.org etch/contrib Packages Err http://ftp.debian.org etch/main Packages Impossible connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused) Err http://security.debian.org etch/updates/main Sources Impossibile connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused) [cut] Impossible obtain http://security.debian.org/dists/etch/updates/Release.gpg Connection failed Impossible obtain http://ftp.debian.org/debian/dists/etch/Release.gpg Connection failed Impossible obtain http://security.debian.org/dists/etch/updates/main/binary-amd64/Packages.gz Impossible connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused) [cut] Reading package list...done E: Impossible downloading any source file, they will ignore, or will use those before -- "The time don't exist" Rashna Micaela Gallerini -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]