Another update: problem seems to be solved by using the following patch (from http://maemo.org/pipermail/maemo-developers/2007-February/007902.html ):
-- /etc/nsswitch.conf 2007-01-11 22:01:14.000000000 +0100 +++ /scratchbox/etc/nsswitch.conf 2007-01-25 12:20:06.000000000 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ group: compat shadow: compat -hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4 +hosts: files dns networks: files protocols: db files === Still, if somebody could take a deeper look as to why this was happening in the first place... -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]