I am using Exim. The addresses do appear in /var/log/exim4/mainlog.
Using dpkg-reconfigure exim4-config, I made blank the fields regarding mail relaying, but the problem happens anyways. --To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]