(Sorry for the english) Look at /etc/locale.gen. Should have a line like:
it_IT ISO-8859-1 [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15 if not, add them. Then as root run 'locale-gen'. You should then have access to your locale. There is also a debian-italian@lists.debian.org for Italian language support.
