On Wed, 31 Oct 2001, Davi Leal wrote: > The X.X.X.5 host is behind the firewall. Why pointing apt-get to > ftp.de.debian.org raises a "Connection time out" message after > Login-Connecting successfully?. The "Packages" file is not downloaded
ftp.de.d.o has been flaky for me for as long as I remember. Try some other one, like debian.oanet.com... -- Baloo