You shouldn't need the source packages in particular - you can download the binaries packages for your architecture - just follow what it depends on, and upgrade/install them with dpkg. Of course, you often end up upgrading libc, etc. by going down that route: in the end, I gave up and just went with woody instead of potato.
-- Mark
