poweroff just doing "shutdown"

[hanasaki]

after all processes are ended.. the machine just hangs with "poweroff" on
the screen.  "^alt del" reboots fine.

FYI the exact same machine, with potato, poweroffed fine on a previous
installation.

Thank you