If you've got some disk-space which can be shared between the two machines (NFS mount, Jaz/Zip drive, etc.) you could try using apt-move, which was recently installed into potato. It can migrate the downloaded debfiles into the proper hierarchy, and generate the required control files, to allow apt to process them as a local mirror during subsequent runs.
On Sun, Oct 03, 1999 at 07:22:08PM +0200, Peter L. Schroeder wrote: > What is a useful configuration in apt.conf and/or anywhere else > to avoid downloading packages twice if I run > apt-get first on one and then on the other box ? > > I´ve tried the ftp::proxy section but did not > succeed. Can squid act as ftp-proxy-cache at all? If yes: > how do I have to write the ftp::proxy-section of apt.conf ? > > Or is there a more suitable configuration you recommend -- using > apt-cache and nfs for example?