> > My Alpha, which has zero APM suport either in the BIOS or in the kernel, > also displays that message.
As Jason said, init defaults to signalling "Power Down" and not "Halt" in Debian's current setup. So if this matters, it is just an issue of changing this behavior.
