Juergen, syslogd.conf in /etc lets you tell each item where it gets logged. This way you can have an nfs log, mail log, ftp log, etc. Read the man page for this and look at the example. Should be helpful. If this not what you wanted please repost with a more descriptive explanation.
Hope this helps. -- Can't buy what I want because it's free. -- Pearl Jam