Did you turn off fetchmail's rewrite option? Also you can tell exim: sender_unqualified_hosts = localhost in it's configuration file (see the fetchmail FAQ)
-- best, -bill [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] from a 1996 Micro$loth ad campaign: "The less you know about computers the more you want Micro$oft!" See! They do get some things right! -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]