I think what you really need is fetchmail and procmail I am afraid. But not to worry a basic setup is not too difficult.
Fetchmail To get your mail from a pop3 account create a .fetchmailrc in your home directory that looks like this defaults proto pop3 set daemon 120 poll somemailserver.bigisp.com user "fredsmith" has password "secret" When you run fetchmail this will poll the pop3 account once very two minutes and drag your mail down. To test it you can comment out the daemon line (with a #) and run fetchmail -vv to get plenty of debuging. Procmail First you need a .forward file that should look like this "|IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail || exit 75 #fredsmith" Now you need a .procmailrc like this: # Procmail main config file SHELL=/bin/sh MAILDIR=${HOME}/Maildir LOGFILE=${HOME}/.procmail/procmail.log LOG="--- Logging $(LOGFILE) for $(LOGNAME), " VERBOSE=yes :0 * ^TO_.*[EMAIL PROTECTED] debian-user/ :0 * ^TO_.*[EMAIL PROTECTED] debian-laptop/ :0 * ^TO_.*[EMAIL PROTECTED] wm-user/ :0: inbox/ This will sort you mail as it arrives into so that it goes into a maildir type folder called inbox unless its from either the debian-user, debian-laptop or wm-user maillists in which case it gets dropped into the relevent folders. This is a very simple procmail setup you can spend a lot of time playing with procmail. Mutt A simple Mutt setup to read the above folders would look like this: set realname="Fred Smith" my_hdr From: Fred Smith <[EMAIL PROTECTED]> my_hdr X-Operating-System: Debian 3.0 ## Mailboxes set move=no set mbox_type=Maildir set folder=~/Maildir/ set mbox=+/inbox set spoolfile=+/inbox set copy=yes set record=+sent set pager_context=5 set pager_index_lines=7 set edit_headers set editor="vim +/^$ -c 'set tw=72'" mailboxes !+inbox +debian-user +debian-laptop +wm-user ## Control Headers ignore * unignore from: date subject to cc reply-to: unignore organization organisation unignore user-agent: x-agent: x-mailer: x-newsreader lists debian-user debian-laptop wm-user subscribe debian-user debian-laptop wm-user That should get you going. Check the procmail and fetchmail man pages or websites for the permisions that need to be used on their rc files. I can never remebere them off hand. Pat -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]