debian-user-german FAQ
Janto Trappe <[EMAIL PROTECTED]>
06-02-2002
Inhaltsverzeichnis
* 1 Allgemeines zur FAQ
+ 1.1 Einleitung
+ 1.2 Aktuelle Version
+ 1.3 Verschiedene Formate
+ 1.4 Credits
+ 1.5 Copyright
+ 1.6 Feedback
* 2 Allgemeines zur Mailingliste
+ 2.1 Wie kann ich mich bei der Liste anmelden/abmelden?
+ 2.2 Gibt es ein Archiv der Liste?
+ 2.3 Ich bekomme Antworten auf meine Mails immer doppelt: Einmal
�ber die Liste und einmal per CC, warum?
* 3 Rund um Debian
+ 3.1 Was ist Debian?
+ 3.2 Warum gerade Debian?
+ 3.3 Woher kommt der Name 'Debian' und wie wird er ausgesprochen?
+ 3.4 Die Geschichte von Debian
+ 3.5 Was ist der Unterschied zwischen stable und potato, unstable
und woody?
+ 3.6 Was hat es mit den Verzeichnissen 'main', 'contrib', 'non-free'
und 'non-US' auf den FTP-Servern auf sich?
+ 3.7 Was ist das 'Debian Bug Tracking System'?
+ 3.8 Wann wird woody stable?
+ 3.9 Wo kann man CD-Images downloaden?
+ 3.10 Wo kann man fertige CDs kaufen?
* 4 Debian Paketmanagement
+ 4.1 Zu welchem Paket geh�rt die Datei foobar?
+ 4.2 Wie installiert man ein Debian-Paket?
+ 4.3 Ich m�chte einige Debian-Pakete, die auf meiner Festplatte
liegen, in die sources.list einbinden, wie geht das?
+ 4.4 Ich habe die Konfigurationsdatei von foobar gel�scht, wie
bekomme ich sie wieder?
+ 4.5 Beim Versuch eine neue Version von foobar f�r stable zu
installieren bekomme ich die Fehlermeldung, dass meine libc6 nicht
aktuell sei, warum?
+ 4.6 Bei dem Versuch aus den Sourcen selber ein Debian-Paket zu
erstellen, bekomme ich diese Fehlermeldung: 'dh_testdir, make:
dh_testdir...', warum?
+ 4.7 Ich m�chte foo-bar installieren, wei� aber nicht welche Pakete
ich ben�tige. Wie kann ich das herausfinden?
+ 4.8 Ich m�chte mir selber ein Debian-Paket basteln, wie geht das?
+ 4.9 Wie sind die Versionsnummern von Debian-Paketen aufgebaut?
+ 4.10 Wie entfernt man Pakete, die von Apt zur Aufl�sung von
Abh�ngigkeiten mitinstalliert wurden und jetzt nicht mehr ben�tigt
werden?
+ 4.11 Kann man aus einem installierten Paket wieder ein .deb
erzeugen?
+ 4.12 Kann ich die Paketauswahl eines Rechners sichern und 1:1 auf
einen anderen �bernehmen?
* 5 Update von Debian
+ 5.1 Ich m�chte mein System aktualisieren, woher bekomme ich eine
Liste der Debian-Mirror?
+ 5.2 Ich m�chte mein System aktualisieren, wei� aber nicht was ich
in die sources.list eintragen muss. Gibt's ein Beispiel?
+ 5.3 Gibt es einen mirror von security.debian.org?
+ 5.4 Wie wird das mit den Security-Updates f�r testing und unstable
gehandhabt?
+ 5.5 Wie kann ich mir vor dem Upgrade eine Liste der zu
aktualisierenden Pakete anzeigen lassen?
+ 5.6 Gibt es eine Liste von unoffiziellen Quellen f�r Apt?
* 6 X11, XFree86, Window-Manager
+ 6.1 Wie kann ich foo-bar als standardm��igen Window-Manager, beim
Aufruf von startx, starten?
+ 6.2 Woher bekomme ich XFree 4.0 Debian-Pakete f�r potato?
+ 6.3 Woher bekomme ich KDE Debian-Pakete?
+ 6.4 Kann man den Pfad in einem xterm im xterm-Titel anzeigen
lassen?
+ 6.5 Wie erlaube ich anderen Benutzern (z.B. root) Zugriff auf
meinen X Server?
+ 6.6 Das Scrollrad meiner Maus funktioniert nicht, warum?
+ 6.7 Wo finde ich das Konfigurationstools f�r XFree 4?
* 7 Kernel (kompilieren)
+ 7.1 Wie kann ich unter Debian einen Kernel kompilieren und daraus
ein Debian-Paket erzeugen?
+ 7.2 Sind die Kernel-Source-Pakete von Debian gepatcht/modifiziert?
+ 7.3 Lassen sich aus den Original Linux-Sourcen von kernel.org
Debian-Kernel-Pakete erzeugen?
+ 7.4 Vertragen sich die �blichen Kernel-Patches mit dem
Debian-Kernel-Source?
+ 7.5 Mein selbstkompilierter Kernel meldet beim booten 'can't locate
module char-major-foo', warum?
+ 7.6 2.4er Kernel unter Potato, wie geht das?
+ 7.7 Wo finde ich den Treiber f�r 8139 Realtek Netzwerkkarten?
* 8 Netzwerk
+ 8.1 Wie kann ich die dynamische IP-Adresse meines Rechners
herausfinden und sie in einer Variable speichern?
+ 8.2 5 oder 7 in /proc/sys/net/ipv4/ip_dynaddr, was ist besser?
+ 8.3 Ich erhalte st�ndig die Meldung 'Neighbour table overflow', was
bedeutet das?
+ 8.4 Beim Start von HiSax bekomme ich die Fehlermeldung 'Aproval
certification failed because of unauthorized source code changes'?
* 9 E-Mail
+ 9.1 Ich habe gerade Mutt installiert, komme aber �berhaupt nicht
der Konfiguration zurecht. Gibt eine Beispiels muttrc?
+ 9.2 Wie war das nochmal mit dem Spamkiller f�r Mutt und Procmail?
+ 9.3 Wie kann man mit Mutt verschl�sselte/signierte Mails
automatisch entschl�sseln/�berpr�fen wenn sie im alten 'inline' Format
verschickt wurden?
+ 9.4 Mail �ber GMX versenden/abrufen, wie?
* 10 Dokumentation
+ 10.1 Wo gibt es Dokumentation �ber Debian GNU/Linux?
+ 10.2 Wo gibt es deutsche Informationen �ber Debian GNU/Linux?
+ 10.3 Wo gibt es deutsche Installationsanleitungen?
+ 10.4 Gibt es B�cher �ber Debian GNU/Linux?
+ 10.5 Wo gibt es deutsche Dokumentation �ber foobar?
+ 10.6 Ich m�chte mein Debian System sicherer machen, gibt es
empfehlenswerte Doku?
* 11 Verschiedenes
+ 11.1 Ich m�chte in der Shell deutsche Umlaute verwenden, wie geht
das?
+ 11.2 Nach einem Update oder einer Neuinstallation von Woody
funktionieren die Umlaute nicht mehr richtig, warum?
+ 11.3 Wie kann ich das Euro-Zeichen unter Debian nutzen?
+ 11.4 PPPoE unter Debian, wie geht das?
+ 11.5 Was bedeutet die Abk�rzung foobar? (z.B. IMHO, BTW, foobar)
+ 11.6 Wie funktionieren die symbolischen Links in /etc/rcX.d?
+ 11.7 Ich m�chte, dass sich mein Rechner nach einem halt oder init 0
automatisch ausschaltet, wie geht das?
+ 11.8 Gibt es noch irgendwo Debian Pakete von Glimpse?
+ 11.9 Wird meine Hardware von Linux/Debian unterst�tzt?
+ 11.10 Ich habe x MB Arbeitsspeicher, es werden aber nur 64 MB
erkannt, warum?
+ 11.11 Wie kann ich normalen Benutzern das Herunterfahren des
Systems erlauben?
+ 11.12 Obwohl ich in die Gruppe f�r ein spezielles Device
aufgenommen wurde habe ich keine Berechtigung darauf zu zugreifen,
warum?
+ 11.13 In einer Konfigurationsdatei rufe ich ein externes Programm
auf, es wird aber nicht ausgef�hrt.
* 12 Veraltete Fragen
+ 12.1 Wie kann ich das '[Debian]' im Subject entfernen?
1 Allgemeines zur FAQ
1.1 Einleitung
'debian-user-german' ist die einzige offiziell [93]verzeichnete deutsche
[94]Mailingliste die sich mit der [95]Debian Distribution besch�ftigt. Sie dient
der Diskussion und dem Erfahrungsaustausch rund um [96]Debian GNU/Linux.
Diese FAQ (Frequently Asked Questions) versucht h�ufig gestellte Fragen zu
beantworten um so den Traffic auf der Liste zu reduzieren. Wenn Du eine Frage
hast, die eventuell schon ein anderer vor Dir gehabt haben k�nnte, versuch sie
bitte zuerst mit dieser FAQ zu beantworten.
1.2 Aktuelle Version
Aktuelle Versionen dieser FAQ sind hier zu finden:
* [97]http://dugfaq.sylence.net/
* [98]http://www.de.debian.org/debian-user-de-FAQ/ (mirror)
1.3 Verschiedene Formate
Diese FAQ steht in folgenden Formaten zur Verf�gung:
* [99]HTML
* [100]HTML, tar
* [101]HTML, tar, gzip
* [102]HTML nicht unterteilt
* [103]PDF
* [104]PDF, gzip
* [105]Text/ASCII
* [106]Text/ASCII, gzip
* [107]PostScript
* [108]PostScript, gzip
* [109]LaTeX
* [110]LaTeX, gzip
1.4 Credits
Autor und Maintainer ist Janto Trappe [111][EMAIL PROTECTED]
Mitgeholfen, Fragen/Antworten eingesandt und Fehler berichtigt haben (in
zuf�lliger Reihenfolge): Eduard Bloch, Ulrich Wiederhold, Ralf Schmidt, Frank
Fuerst, Andreas Metzler, Martin Teschner, Marko Schulz, Daniel Bayer, Serge
Koenigsmann, Lothar Schweikle-Droll, Gerhard Schromm, Guido Hennecke, Adam
Lackorzynski, Eckhard Hoeffner, Peter H. Ganten, Manuel Schoemburg, Ulrich
Schenck, Waldemar Brodkorb, Uwe Kerstan u.a.
1.5 Copyright
Copyright (C) 2001 Janto Trappe
Dieses Dokument darf gem�� der [112]GNU Free Documentation License, Version 1.1
oder einer sp�teren, von der Free Software Foundation ver�ffentlichten Version,
verbreitet werden.
1.6 Feedback
Kommentare, Verbesserungen und Erweiterungen sind willkommen und k�nnen an
[113][EMAIL PROTECTED] geschickt werden.
Umfangreiche �nderungen bitte als diff des [114]LaTeX Source einschicken.
Solltest Du kein LaTeX k�nnen, schick mir bitte kein diff der HTML oder ASCII
Version sondern einfach nur den originalen und den ge�nderten Text.
2 Allgemeines zur Mailingliste
2.1 Wie kann ich mich bei der Liste anmelden/abmelden?
Um Dich bei der Mailingliste anzumelden, schicke bitte eine Mail an
[115][EMAIL PROTECTED] die im Subject 'subscribe
<deine_email@adresse>' enth�lt.
Wenn Du Dich wieder abmelden m�chtest, musst Du eine Mail mit dem Subject
'unsubscribe <deine_email@adresse>' an die selbe Adresse schicken
([116][EMAIL PROTECTED]
Du kannst aber auch [117]diese Formular benutzen.
Bei technischen Problemen bitte eine Mail an: [118][EMAIL PROTECTED]
(englisch)
2.2 Gibt es ein Archiv der Liste?
Ja, sogar mehrere:
* [119]Webbasiertes Archiv bei debian.org
* [120]Webbasiertes Archiv bei Mail-Archive
* [121]Webbasiertes, monatliches Archiv bei Infodrom Oldenburg
2.3 Ich bekomme Antworten auf meine Mails immer doppelt: Einmal �ber die Liste und
einmal per CC, warum?
Dies ist ein typisches Problem von mutt-Benutzern. Ersetze in der
Konfigurationsdatei (~/.muttrc oder ~/.mutt/muttrc) 'lists debian-user-german'
durch 'subscribe debian-user-german'.
Hintergrund des Problems: Fr�her gab es nur die Anweisung 'lists', weshalb viele
diese noch in ihrer Einstellung haben. Seit einigen Versionen unterscheidet
Mutt, ob man Mailinglisten abonniert hat oder nicht, und seitdem setzt Mutt
auch, wenn man an eine Liste schreibt, bei jeder abgeschickten Mail einen Header
'Mail-Followup-To'.
Wenn jemand auf Deine Mail �ber die Liste antwortet, so addressieren einige
Mailer diese Antwort an die Adresse im 'Mail-Followup-To'-Header. Wenn Du dies
Problem hast, sieh Dir also mal die Mails an, wie sie von Dir �ber die Liste
gegangen sind und Du findest dort vermutlich diesen Header.
Hat man mutt eine Liste mit 'subscribe' bekanntgemacht, setzt er in den
'Mail-Followup-To'-Header nur die Adresse dieser Mailingliste. Wurde aber
'lists' benutzt, so meint mutt man w�re auf der Liste nicht eingeschrieben und
f�gt auch die eigene Mailadresse noch zu dem 'Mail-Followup-To'-Header hinzu.
Somit trifft das Problem vor allem Leute, die von einer �lteren Version von mutt
umsteigen ohne die Konfiguration anzupassen. In den meisten F�llen muss nur
'lists' durch 'subscribe' ersetzt werden.
3 Rund um Debian
3.1 Was ist Debian?
[122]Debian ist ein [123]freies Betriebssystem (OS - Operating System), f�r
Deinen Rechner. Ein Betriebssystem ist eine Menge von grundlegenden Programmen,
die der Rechner zum Arbeiten ben�tigt. Der wichtigste Teil eines Betriebssystems
ist der Kern (Kernel). Der Kern ist das Programm, das f�r alle Basisaufgaben und
das Starten von anderen Programmen zust�ndig ist. Debian ist Kernel-unabh�ngig.
Zur Zeit wird der, von Linus Torvalds ins Leben gerufene, [124]Linux-Kernel
verwendet, doch es wird daran gearbeitet, Debian mit anderen Kernel anzubieten,
z.B. unter Verwendung des Hurd.
Das Besondere an Debian gegen�ber anderen gro�en, kommerziellen Distributionen
ist, dass Debian GNU/Linux ein Projekt von Freiwilligen auf der ganzen Welt ist,
hinter dem keine kommerziellen Interessen stehen. (Fast) alle Debian-Developer
arbeiten in ihrer Freizeit und unbezahlt an diesem Projekt. Die Kommunikation
der Entwickler findet haupts�chlich �ber das Internet bzw. �ber diverse
[125]Mailinglisten statt.
3.2 Warum gerade Debian?
Ein Paar Gr�nde die f�r Debian sprechen:
Paketmangement und Upgradef�higkeit:
Das komplette System (oder Teile davon) kann zu jeder Zeit aktualisiert bzw. auf
den neuesten Stand gebracht werden, ohne eine Neuinstallation durchf�hren zu
m�ssen, ohne den Verlust von (eigenen/modifizierten) Konfigurationsdateien und
meistens ohne den Computer neustarten zu m�ssen. Das Upgrade kann entweder per
CD-ROM oder per Netzwerk von einem der �ber 150 [126]Debian-FTP-Mirror erfolgen.
Entwickelt von freien Programmierern:
W�hrend andere Distributionen meistens von kommerziellen Unternehmen oder
kleinen geschlossenen Gruppen entwickelt werden, ist Debian die einzige Linux
Distribution die �ber das Internet entwickelt wird. Debian GNU/Linux wird
ausschliesslich von freiwilligen (meist unbezahlten) Menschen auf der ganzen
Welt zusammengestellt und gepflegt. Dies hat u.a. den Vorteil, dass keine
Release-Daten eingehalten werden m�ssen bzw. dass es sie gar nicht erst gibt.
Ein Debian System wird erst als stabil (stable) deklariert wenn alle kritischen
Fehler behoben sind und das System ausf�hrlich getestet wurde.
System-Sicherheit:
Das Debian Security Team reagiert sehr schnell auf Sicherheits-L�cken.
Normalerweise werden sie innerhalb von wenigen Tagen geschlossen und die
korrigierten Pakete sofort verf�gbar gemacht.
Die Geschichte hat gezeigt, dass das Prinzip 'security through obscurity'
('Sicherheit durch Undurchschaubarkeit') nicht funktioniert. Die Verf�gbarkeit
des Quell-Codes aller Debian-Pakete und des Linux-Kernels erlaubt es, dass die
Sicherheit von Debian GNU/Linux in einer offenen Umgebung, die schlechte
Sicherheits-Modelle verhindert, beurteilt werden kann. Ebenso garantiert es,
dass die Software von tausenden Menschen auf der ganzen Welt untersucht wird und
nicht nur von einem einzigen Unternehmen oder einer geschlossenen Gruppe von
Entwicklern. Als Anwender oder Administrator muss man nicht auf den Hersteller
warten, bis dieser einen Patch f�r eine Sicherheitsl�cke zur Verf�gung stellt.
Das Bug Tracking System:
F�r Debian gibt es ein �ffentliches [127]Bug Tracking System (Fehlerdatenbank).
D.h. jeder, der einen Fehler (Bug) in einem Paket findet, kann ihn in diesem
System melden. Der Betreuer (Maintainer) des Pakets ist dann daf�r zust�ndig den
Fehler zu beseitigen. In den meisten F�llen werden Fehler in wenigen Tagen
beseitigt.
Das Bug Tracking System garantiert ausserdem, dass kein Bug unter den Tisch
gekehrt oder vergessen wird. Alle Bugs werden dokumentiert und archiviert.
Hohe Qualit�t:
Das Debian Projekt legt sehr viel mehr Wert auf hohe Qualit�t und Stabilit�t der
Pakete bzw. der gesamten Distribution als auf h�ufige Neuerscheinungen und
Updates. Wenn ein neues Release erscheint sind in jedem Fall alle
schwerwiegenden Fehler beseitigt und alle Pakete umfangreich getestet worden.
Die Betreuer (Maintainer) der Pakete haben meistens ein hohes Interesse an der
Qualit�t des von ihnen betreuten Paket, u.a. weil sie es selber einsetzen. Das
Ergebnis sind Pakete von hoher Qualit�t, die von motivierten und technisch
versierten Personen erstellt und gepflegt werden. Insgesamt f�hrt dies zu einer
hochqualitativen Distribution.
Verf�gbarkeit:
Debian ist f�r die verschiedensten Hardwarearchitekturen verf�gbar:
* Intel x86 (i386)
* Motorola 68k (m68k)
* Sun SPARC (sparc)
* Alpha (alpha)
* Motorola/IBM PowerPC (powerpc)
* ARM (arm)
Viele andere Architekturen (z.B. S/390) befinden sich zur Zeit noch in der
Entwicklung. Ausserdem gibt es noch zwei weitere Projekte: [128]Debian-Beowulf
und [129]Debian for Laptops.
Neben dem Linux-Kernel wird beispielsweise auch der Hurd-Kernel von Debian
unterst�tzt.
Ein Administrator eines heterogenen Netzwerkes hat damit den Vorteil das gleiche
Betriebssystem und sogar die gleiche Version auf allen Maschinen betreiben zu
k�nnen. Dies senkt den Wartungsaufwand deutlich.
Die Debian Policy:
Die [130]Debian Policy beschreibt die Mindestanforderungen und Standards f�r die
Debian Distribution. Dieses beinhaltet die Struktur und den Inhalt des
Debian-Archivs, verschiedene Designentscheidungen des Betriebssystems sowie
technische Anforderungen, die jedes Paket erf�llen mu�, um in die Distribution
aufgenommen zu werden.
Dieses Regelwerk wird auf den Entwicklermailinglisten diskutiert und �nderungen
werden in Abstimmungen beschlossen. Nat�rlich ist dieses Verfahren langsamer als
der Beschluss einer Gesch�ftsf�hrung, jedoch kann davon ausgegangen werden, dass
in die Entscheidung wesentlich mehr Meinungen fliessen als sonst �blich.
Sehr viele Pakete:
Debian beinhaltet �ber 3950 verschiedene Software-Pakete. Jedes einzelne St�ck
ist [131]freie Software.
Support:
Es gibt kostenlosen Online-Support �ber die [132]mehr als 100 verschieden
sprachigen Mailinglisten, auf denen fast jede Frage innerhalb von wenigen
Stunden beantwortet wird sowie eine �ffentlich zug�ngliche [133]Fehlerdatenbank.
(Vor)Konfiguration:
Jedes Debian Paket ist bereits sinnvoll vorkonfiguriert und sofort nach der
Installation einsatzbereit. Die an den Konfigurationsdateien vorgenommenen
�nderungen werden bei einem Update beibehalten und nicht �berschrieben, gel�scht
oder ver�ndert.
Argumente gegen Debian sind meistens subjektiver Natur. Meist wird die
Abwesenheit eines zentralen Konfigurations-Tools wie Yast (von SuSE) und die
angeblich schwierige Installation bem�ngelt. Einer der wenigen echten Nachteile
ist die relativ lange Zeit die vergeht, bis neue Programm-Versionen ausreichend
getestet wurden und in die stabile Version (stable) aufgenommen werden. Dies
wiederum garantiert allerdings eine hohe Qualit�t der Pakete und da man die
Pakete von stable, testing und unstable mischen kann, ist dieser 'Nachteil' f�r
die meisten Leute nicht besonders schwerwiegend.
3.3 Woher kommt der Name 'Debian' und wie wird er ausgesprochen?
Debian GNU/Linux wurde von Ian Murdock gegr�ndet. Der Name setzt sich aus seinem
Vornamen und dem seiner Frau Debra zusammen. Debian wird 'deb ian' (mit kurzem
'e') ausgesprochen.
3.4 Die Geschichte von Debian
Das Debian Projekt wurde offiziell am 16. August 1993 von Ian Murdock gegr�ndet.
Er hat dieses Projekt als offenes Entwicklungsprojekt, ganz im Sinne des GNU
oder auch des Linux-Kernel Projektes begonnen. Vom November 1994 an wurde das
Debian Projekt f�r ein Jahr vom GNU Projekt der FSF (Freie Software Foundation)
gesponsort.
Das erste Debian Release trug die Versionsnummer '0.01'. Ab Version 0.91 gab es
ein einfaches Paketsystem. Debian 1.1 wurde im Juni 1996 fertig und trug zum
erstenmal einen sogenannten Codenamen: 'Buzz'. Der Name sowie alle sp�teren
Codenamen stammen aus dem Film 'Toy Story'. Die Idee dazu hatte Bruce Perens der
zu dieser Zeit 'Project Leader' war. Debian 1.2 hiess 'Rex' und war im Dezember
1996 fertig. 1.3 (Bo), 2.0 (Hamm), 2.1 (Slink) und das heute aktuelle 2.2
(Potato) folgten. Das n�chste Release wird die Versionsnummer 3.0 haben und den
Codenamen 'Woody' tragen.
Frank Ronneburg hat die Geschichte etwas ausf�hrlicher in seinem [134]Debian
GNU/Linux Anwenderhandbuch beschrieben.
3.5 Was ist der Unterschied zwischen stable und potato, unstable und woody?
Potato, woody und sid sind 'Codenamen' f�r Versionen der Debian-Distribution.
Potato ist die stabile (stable) Version und hat die Versionsnummer 2.2 (derzeit
Release 5, 2.2r5). An woody (testing) und sid (unstable) wird gerade gearbeitet,
wobei woody als n�chstes stable werden soll. Wenn Du nicht gerade
experimentieren willst, solltest Du bei potato, also bei stable bleiben.
Auf Debian-FTP-Servern ist jeweils 'stable' ein Link auf potato, 'unstable' ein
Link auf sid und 'testing' ein Link auf woody. Wer unstable verwendet, sollte
auch [135]debian-devel lesen.
3.6 Was hat es mit den Verzeichnissen 'main', 'contrib', 'non-free' und 'non-US' auf
den FTP-Servern auf sich?
Die Debian-Server sind in folgende Bereiche unterteilt:
main: Hier befindet sich der Hauptteil des Release, Software die zu 100% den
DFSG (Debian Free Software Guidelines) entspricht.
contrib: [136]freie Software, die aber abh�ngig von "nicht-freien" Paketen ist.
non-free: Software mit Lizenzen die nicht den DFSG entsprechen.
non-US: Kryptographische und andere Software die nicht aus den USA exportiert
werden darf.
Die FTP und Web-Server f�r 'non-US' stehen ausserhalb der USA.
3.7 Was ist das 'Debian Bug Tracking System'?
Das Debian Projekt verwendet ein Fehlerverfolgungssystem (BTS) in dem alle
Fehler, die von Benutzern oder Entwicklern gemeldet wurden, gespeichert werden.
Jeder Fehler bekommt eine Nummer zugewiesen und wird so lange gespeichert, bis
er beseitigt ist. Ausserdem haben Bugs verschiedene 'severity levels': wishlist,
normal, important, grave, critical und fixed.
Eine Anleitung zur Benutzung des Bug Tracking Systems gibt es [137]hier.
3.8 Wann wird woody stable?
Woody wird erst als stable deklariert wenn es fertig ist, sprich wenn alle
kritischen Fehler behoben sind. Einer der Vorteile von Debian gegen�ber
kommerziellen Distributionen ist, dass keine Release-Daten eingehalten werden
m�ssen bzw. dass es sie gar nicht erst gibt.
3.9 Wo kann man CD-Images downloaden?
Bitte guck Dir die [138]Debian GNU/Linux on CDs - Seiten und [139]die FAQ an.
Fertige ISO's gibt es bei [140]linuxiso.org
3.10 Wo kann man fertige CDs kaufen?
Guck Dir bitte die [141]'CD vendors' Liste von Debian an.
4 Debian Paketmanagement
4.1 Zu welchem Paket geh�rt die Datei foobar?
Das l�sst sich ziemlich einfach mit dpkg -S foobar beantworten. Das Paket muss
dazu installiert sein!
Suchst Du eine Datei, die noch nicht installiert ist, kannst Du Dir die Datei
debian/dists/$DIST/Contents-$ARCH.gz von einem Debian-FTP-Server holen und darin
suchen:
$ zgrep etc/init.d/networking Contents-$ARCH.gz
etc/init.d/networking base/netbase
'$DISTS' steht f�r den Codenamen der Debian-Version (potato, woody oder sid bzw.
stable, testing oder unstable). '$ARCH' steht f�r die Architektur (i386, sparc,
alpha etc.).
Gelegentlich l�sst sich mit den oben angegebenen Methoden das zugeh�rige Paket
nicht finden. In diesem Fall kann das Formular unter der Adresse
[142]http://www.debian.org/distrib/packages verwendet werden. ("Search the
Contents of the Latest Release").
4.2 Wie installiert man ein Debian-Paket?
Die einfache Antwort lautet: apt-get install paketname
Wenn das Paket nur lokal und nicht auf den Debian-Servern vorliegt, kannst Du
folgenden Befehl verwenden:
dpkg -i /pfad/zum/paket
4.3 Ich m�chte einige Debian-Pakete, die auf meiner Festplatte liegen, in die
sources.list einbinden, wie geht das?
Zun�chst legst Du die Pakete am besten alle in ein (oder wenige) Verzeichniss
auf Deiner Platte. Dann brauchst Du f�r jedes Verzeichnis eine Datei
'Packages.gz', diese enth�lt Informationen dar�ber, welche Pakete sich in diesem
Verzeichnis befinden. Erstellt wird sie mit:
cd /der/pfad/zu/den/debs
dpkg-scanpackages ./ /dev/null |gzip > Packages.gz
Nat�rlich mu� diese Datei jedesmal neu erzeugt werden, wenn Du neue Pakete in
dem Verzeichnis ablegst. In die '/etc/apt/sources.list' musst Du noch den Pfad
zu den Paketen eintragen:
deb file:/der/pfad/zu/den/debs ./
und anschliessend 'apt-get update' aufrufen. Jetzt k�nnen die Paket mit dem
Befehl apt-get install paketname installiert werden.
4.4 Ich habe die Konfigurationsdatei von foobar gel�scht, wie bekomme ich sie wieder?
Du hast folgende M�glichkeiten:
1. Konfigurationsdatei aus paket.deb raussuchen:
$ cd /tmp
$ ar -x /var/cache/apt/archives/paket.deb
$ tar zxvf data.tar.gz
$ cd etc/
[Datei suchen und heraus kopieren]
2. Die 'kill-em-all' Methode. Komplettes Paket samt Konfigurationsdateien
entfernen und neuinstallieren.
$ dpkg --purge paketname # entfernt alles samt conffiles
$ apt-get install paketname
3. Alle Konfigurationsdateien mit dem default �berschreiben.
$ apt-get -d install paketname
$ dpkg -i --force-confnew /var/cache/apt/archives/paket.deb
4. Mit dem Midnight Commander (mc) lassen sich deb-Dateien leicht durchsuchen
- `mc` starten
- mit dem Cursor die deb-Datei markieren, <Enter> dr�cken
- mit <F5> lassen sich Dateien aus dem Paket herauskopieren
4.5 Beim Versuch eine neue Version von foobar f�r stable zu installieren bekomme ich
die Fehlermeldung, dass meine libc6 nicht aktuell sei, warum?
Du hast offenbar ein Paket f�r testing oder unstable erwischt, das unter anderem
gegen eine neuere libc gelinkt ist. Du hast folgende L�sungsm�glichkeiten:
1. Wenn Deine deb-src-Eintr�ge in der /etc/apt/sources.list auf
testing/unstable verweisen, gen�gt
fakeroot apt-get -b source foo
2. Du nimmst den Quelltext des Paketes f�r testing/unstable und kompilierst es
selbst:
$ mkdir /tmp/build-foobar
$ cd /tmp/build-foobar
$ dpkg-source -x foo\_0.8-15.dsc
$ cd foo-0.8
$ dpkg-buildpackage -uc -us -rfakeroot -b
Das fertige Pakete liegt dann in /tmp und du kannst es als root
installieren. Im letzten Fall musst du evtl. die zum Kompilieren ben�tigten
Pakete nachinstallieren. Diese sind in der Datei foo-0.8/debian/control in
der Zeile 'Build-Depends:' aufgelistet.
3. Jemand anders hat sich schon die Arbeit gemacht. In der Liste [143]Various
UNOFFICIAL sources for APT sind einige Quellen aufgelistet.
Vorsicht! Diese Pakete sind kein offizieller Bestandteil von Debian und
deshalb auch nicht so gut ausgetestet. Wenn Du einen Fehler findest, geh�rt
der Bugreport daher auch nicht ins offizielle Bug Tracking System. Beachte
den Abschnitt [144]Important warning und lies die README-Dateien!
4.6 Bei dem Versuch aus den Sourcen selber ein Debian-Paket zu erstellen, bekomme ich
diese Fehlermeldung: 'dh_testdir, make: dh_testdir...', warum?
Die komplette Fehlermeldung lautet:
dh\_testdir
make: dh\_testdir: Kommando nicht gefunden.
make: {*}{*}{*} {[}clean{]} Fehler 127
Dir fehlt das Paket 'debhelper', es enth�lt die n�tigen Tools um das packen von
Debian Bin�r-Paketen zu automatisieren. Du kannst es mit 'apt-get install
debhelper' installieren.
Damit die Erstellung von Bin�r-Paketen aus Quellcodepaketen funktioniert m�ssen
au�erdem eine Reihe weiterer Pakete installiert sein. Am einfachsten ist es,
dazu das Paket 'build-essential' zu installieren, das Abh�ngigkeiten zu den
ben�tigten Paketen enth�lt.
Neuere Quellcodepakete geben in den Paketinformationen au�erdem so genannte
'Build-Dependencies' an, das sind Pakete, die neben 'build-essentials' ebenfalls
installiert werden m�ssen. Neuere Versionen von 'apt-get' installieren die
ben�tigten Pakete automatisch mit, wenn 'apt-get' zur Installation eines
Quellcodepakets folgenderma�en aufgerufen wird:
apt-get build-dep Paketname
Wobei 'Paketname' nat�rlich durch den Namen des zu installierenden
Quellcodepakets zu ersetzen ist.
4.7 Ich m�chte foo-bar installieren, wei� aber nicht welche Pakete ich ben�tige. Wie
kann ich das herausfinden?
Es gibt sogenannte task-Pakete die alle zu einem 'Thema' ben�tigten Pakete
automatisch ausw�hlen und installieren. Zum Beispiel gibt es task-Pakete fuer X,
Gnome, KDE, eine C Programmierumgebung, ein chinesisches System usw. Mit dem
Programm 'tasksel' kannst Du Dir eine Liste der verf�gbaren task-Pakete anzeigen
lassen und sie zur Installation ausw�hlen.
Ansonsten hilft eine manuelle Suche mit 'apt-cache search foo | grep bar' oder
mit den Suchfunktionen von 'dselect' oder 'stormpkg' (ab Woody, grafischer
Paket-Manager).
Gelegentlich ist lediglich der Name einer zu installierenden Datei bekannt und
das zugeh�rige Paket l�sst sich, mit den oben angegebenen Methoden, nicht
finden. In diesem Fall kann das Formular unter der Adresse
[145]http://www.debian.org/distrib/packages verwendet werden. ("Search the
Contents of the Latest Release").
4.8 Ich m�chte mir selber ein Debian-Paket basteln, wie geht das?
Diese Frage l�sst sich nat�rlich nicht so pauschal beantworten. Du wirst ein
paar Dokumente und Manpages lesen m�ssen. Gute Startpunkte sind:
* [146]Debian Packaging Manual
* [147]Gut verpackt ist halb gewonnen
* [148]Debian New Maintainers Guide oder 'apt-get install task-debian-devel'
und [149]offline lesen. Es gibt auch eine [150]deutsche �bersetzung oder (ab
woody) 'apt-get install maint-guide-de'.
* Die Manuals von debhelper, dh_make und dpkg-buildpackage
4.9 Wie sind die Versionsnummern von Debian-Paketen aufgebaut?
Die Versionsnummern entsprechen dem Format:
[epoch:]upstream_version[-debian_revision]
'epoch' ist eine einstellige Zahl die es erlaubt Fehler in Versionsnummern von
�lteren Paketen auszubessern und das Nummerierungsformat zu �ndern.
'upstream_version' ist die Versionsnummer des eigentlichen Programmes aus dem
das Debian-Paket erzeugt wurde. 'debian_revision' ist die Versionsnummer des
Debian-Pakets.
Beispiel an 'fetchmail 5.3.3-1.2': '5.3.3' ist die Versionsnummer von fetchmail
die der fetchmail-Autor vergeben hat. '-1.2' ist die Versionsnummer des
fetchmail-Debian-Pakets, die der Maintainer des fetchmail-Pakets f�r Debian
vergeben hat.
Siehe auch [151]Chapter 4 'Version numbering' der [152]Debian Policy
4.10 Wie entfernt man Pakete, die von Apt zur Aufl�sung von Abh�ngigkeiten
mitinstalliert wurden und jetzt nicht mehr ben�tigt werden?
In unstable und testing gibt es daf�r die Programme 'debfoster' und 'deborphan'.
Lies bitte die Manuals. (Irgendwann soll diese Funktion wohl auch in apt
integriert werden.)
4.11 Kann man aus einem installierten Paket wieder ein .deb erzeugen?
Ja, das geht tats�chlich. Du brauchst dazu das Paket dpkg-repack, mit apt-get
install dpkg-repack kannst Du es installieren. Lies bitte das Manual.
4.12 Kann ich die Paketauswahl eines Rechners sichern und 1:1 auf einen anderen
�bernehmen?
Ja, mit 'dpkg -get-selections > packetlist' wird die Paketliste in der Datei
'packetlist' gespeichert. Diese Liste kannst Du dann mit dem Befehl 'dpkg
-set-selections < packetlist' auf ein anderes System �bertragen. Anschliessend
musst Du noch 'dselect install' ausf�hren.
5 Update von Debian
5.1 Ich m�chte mein System aktualisieren, woher bekomme ich eine Liste der
Debian-Mirror?
Auf [153]http://www.debian.org/misc/README.mirrors.html gibt es eine solche
Liste. Du kannst die Mirror aber auch mit dem Programm 'apt-setup' aus dem Paket
'base-config' ausw�hlen.
5.2 Ich m�chte mein System aktualisieren, wei� aber nicht was ich in die sources.list
eintragen muss. Gibt's ein Beispiel?
Um Dein Debian-Potato auf dem aktuellsten Stand zu halten gen�gen folgende drei
Zeilen:
deb http://security.debian.org potato/updates main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian potato main contrib non-free
deb http://ftp.de.debian.org/debian-non-US potato/non-US main contrib non-free
Es gibt auch noch ein Verzeichnis f�r 'proposed-Updates' (empfohlene/
vorgeschlagende Updates). Aber Vorsicht (!) die dort liegenden Pakete sind nicht
als 'stable' deklariert und nicht immer stabil da sie nicht komplett getestet
wurden:
deb http://ftp.de.debian.org/debian dists/potato-proposed-updates/
Neben dem zentralen deutschen Server ftp.de.debian.org gibt es noch weitere
Spiegel-Server in Deutschland und Europa, die oft besser erreichbar sind. Du
kannst sie mit dem Programm 'apt-setup' (aus dem Paket base-config) bequem
ausw�hlen.
5.3 Gibt es einen mirror von security.debian.org?
Nein. Bis alle mirror 'up to date' sind, dauert es relativ lange. Du m�chtest
sicher nicht, dass bei einem apt-get dist-upgrade die Security-Updates nicht
geholt werden k�nnen, weil der mirror noch nicht aktuell ist.
5.4 Wie wird das mit den Security-Updates f�r testing und unstable gehandhabt?
Die Antwort lautet: Gar nicht. Testing und unstable sind starken �nderungen
unterworfen und das Security Team hat nicht die Resourcen die ben�tigt w�rden,
um diese entsprechend zu unterst�tzen. Wenn Du einen sicheren und stabilen
Server ben�tigst, solltest Du bei stable bleiben.
5.5 Wie kann ich mir vor dem Upgrade eine Liste der zu aktualisierenden Pakete
anzeigen
lassen?
Du kannst entweder die Option '-u' bzw. '-show-upgraded' (apt-get -u
dist-upgrade) verwenden oder
APT::GET::Show-Upgraded "yes";
in Deine /etc/apt/apt.conf eintragen.
5.6 Gibt es eine Liste von unoffiziellen Quellen f�r Apt?
Ja, [154]hier. Beachte aber den Abschnitt [155]Important warning!
6 X11, XFree86, Window-Manager
6.1 Wie kann ich foo-bar als standardm��igen Window-Manager, beim Aufruf von startx,
starten?
Normalerweise wird beim Start einer X-Session das Programm 'x-window-manager'
ausgef�hrt. Dabei handelt sich allerdings gar nicht um ein Programm sondern um
einen symbolischen Link auf den eigentlich zu startenden Window-Manager. Dieser
Link wird mit Hilfe von 'update-alternatives' verwaltet. Um aus den bereits
installieren Window-Managern einen Standard auszuw�hlen, kannst Du
update-alternatives --config x-window-manager
verwenden. Es erscheint ein Men� und der gew�nschte Window-Manager kann
ausgew�hlt werden.
Wenn in der Datei ~/.xsession ein anderer Window-Manager eingetragen ist, wird
der standardm��ige ignoriert. In ~/.xsession sollte das letzte zu startende
Programm der Window-Manager sein.
Bei Debian Woody und h�her kommt noch ein anderer Mechanismus ins Spiel. Da KDE
und GNOME ihre eigenen Session-Manager installieren und darunter verschiedene
Window-Manager benutzen k�nnen, wurde analog zu WMs der 'alternatives'-Eintrag
'x-session-manager' eingef�hrt. Wenn kde2 oder gnome-session installiert ist,
wird dieses Programm (also der vom 'x-session-manager'-Link referenzierter
Session-Manager) in der Standard-Konfiguration anstelle von 'x-window-manager'
ausgef�hrt. Beachte also, dass Du beide 'alternatives'-Eintr�ge anpasst.
6.2 Woher bekomme ich XFree 4.0 Debian-Pakete f�r potato?
Debian-Pakete von XFree 4.0 gibt es [156]bei Charl P. Botha. Hier ist ein
Beispiel f�r Deine sources.list:
deb http://people.debian.org/~cpbotha/ xf403_potato/i386/
deb http://people.debian.org/~cpbotha/ xf403_potato/all/
Vorsicht! Diese Pakete sind kein offizieller Bestandteil von Debian und deshalb
auch nicht so gut ausgetestet. Wenn Du einen Fehler findest, geh�rt der
Bugreport daher auch nicht ins offizielle Bug Tracking System. Lies bitte die
README-Dateien.
6.3 Woher bekomme ich KDE Debian-Pakete?
deb http://kde.debian.net potato main crypto optional
oder
deb ftp://kde.debian.net/pub/kde potato main crypto optional
Es gibt aber viele Mirror. Bitte guck Dir die Liste auf den [157]Debian-KDE
Seiten an.
6.4 Kann man den Pfad in einem xterm im xterm-Titel anzeigen lassen?
Ja. Je nachdem welche Shell Du verwendest, muss Du folgendes in die
entsprechende Konfigurationsdatei eintragen:
Bash (~/.bashrc):
if [ "$TERM" = "rxvt" -o "$TERM" = "xterm" ]
then
export PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]2;$LOGNAME@$HOSTNAME $PWD\007"'
PS1='\u:\W > '
else
PS1='\u@\h:\w\$ '
fi
Tcsh (~/.tcshrc oder ~/.cshrc):
alias precmd 'echo -n "\033]2;$LOGNAME@$HOST Directory:
$PWD\007\033]1;$LOGNAME@$HOST\007"'
Zsh (~/.zshrc):
precmd(){
if [[ "$TERM" == "xterm-debian" || "$TERM" == "rxvt" || "$TERM" == "xterm" ]]
then
echo -n "\033]2;$LOGNAME@$HOST `date --rfc` Directory:
$PWD\007\033]1;$LOGNAME@$HOST\007"
fi
}
6.5 Wie erlaube ich anderen Benutzern (z.B. root) Zugriff auf meinen X Server?
Der Abschnitt 'Zugriff auf den X-Server' aus dem Dokument [158]Alle Macht dem
User von Jo Moskalewski behandelt dieses Thema sehr ausf�hrlich. Der Artikel
wird w�chentlich in de.comp.os.unix.linux.infos gepostet, Du kannst ihn dort
oder [159]�ber groups.google lesen.
6.6 Das Scrollrad meiner Maus funktioniert nicht, warum?
Scrollr�der werden von XFree ab der Version 3.3.2 unterst�tzt. In dem Abschnitt
'Pointer' der /etc/X11/XF86Config musst Du die Zeile 'ZAxisMapping 4 5'
einf�gen. Wenn Du gpm verwendest, musst Du in der /etc/gpm.conf als
Repeater-Protokoll 'raw' angeben:
/etc/gpm.conf:
device=/dev/psaux
responsiveness=
repeat_type=raw
type=imps2
append=""
/etc/X11/XF86Config:
Section "Pointer"
Protocol "imps/2"
Device "/dev/gpmdata"
ZAxisMapping 4 5
EndSection
Du kannst alle Deine bisherigen Einstellungen beibehalten, obiges ist nur ein
Beispiel. Eventuell musst Du noch das Maus-Protokoll anpassen: 'imps/2' f�r eine
PS/2 oder USB Wheel-Maus, 'intellimouse' f�r eine Maus am seriellen Anschlu�.
Nach dem Anpassen der etc/X11/XF86Config muss der X-Server neu gestartet werden!
F�r XFree 4 gilt das Selbe, die Kofigurationsdatei hat aber einen neuen Namen
bekommen (XF86Config-4).
Mit gtk- und qt-Anwendungen sollte das Rad damit schon funktionieren, imwheel
wird in den meisten F�llen nicht mehr ben�tigt. F�r Netscape, xterm, Nedit und
Co. brauchst Du noch spezielle Konfigurationsdateien, wobei Potato die f�r den
xterm schon mitbringt.
Die Konfigurationsdatei ('application defaults') f�r Netscape gibt es auf der
Seite [160]Making Netscape scroll with a Wheel Mouse, diese Datei muss in das
Verzeichnis /usr/lib/X11/app-defaults/Netscape kopiert werden. Anleitungen die
die Konfiguration f�r andere Programme beschreiben, gibt es auf [161]Colas
Nahaboo X mouse wheel scroll page. Die auf dieser Seite beschriebene Methode f�r
Netscape ist aber nicht zu empfehlen, sie ist veraltet.
6.7 Wo finde ich das Konfigurationstools f�r XFree 4?
Es heisst xf86cfg und befindet sich in usr/bin/X11. Wenn X noch nicht l�uft,
kannst Du xf86cfg -textmode verwenden.
7 Kernel (kompilieren)
7.1 Wie kann ich unter Debian einen Kernel kompilieren und daraus ein Debian-Paket
erzeugen?
Dazu gibt es das Paket 'kernel-package', dass alle Schritte von der �bersetzung
des Quellcodes bis zu Erstellung eines Debian-Pakets mit dem angepassten Kernel
f�r Dich �bernimmt. Du installierst den Kernel-Quellcode, entweder aus einem
Debian-Paket oder von einem Server Deiner Wahl in das Verzeichnis /usr/src. Dort
packst Du den Code aus und konfigurierst ihn, so wie �blich, z.B. mit
make menuconfig
(Um schreibenen Zugriff auf /usr/src zu haben, musst Du Dich in der Gruppe 'src'
befinden.)
Danach f�hrst Du im Kernel-Quellcodeverzeichnis den folgenden Befehl aus:
fakeroot make-kpkg kernel_image --revision=Konfigurationsname.Version
Wobei f�r 'Konfigurationsname' ein beliebiger Name f�r Deine neue Konfiguration
und f�r 'Version' eine Versionsnummer f�r diese Konfiguration zu w�hlen ist,
also z.B.
--revision=mailserver.3
Nachdem 'make-kpkg' seine Arbeit getan hat, findest Du im �bergeordneten
Verzeichnis dann u.a. ein Debian-Paket mit der Bezeichnung
'kernel-image-Kernel-Version', das Du wie gewohnt mit dpkg installieren kannst.
7.2 Sind die Kernel-Source-Pakete von Debian gepatcht/modifiziert?
Ja, sind sie. Die �nderungen kannst Du in
/usr/share/doc/kernel-source-VERSION/README.Debian.1st.gz nachlesen.
7.3 Lassen sich aus den Original Linux-Sourcen von kernel.org Debian-Kernel-Pakete
erzeugen?
Ja, dies sollte problemlos m�glich sein.
7.4 Vertragen sich die �blichen Kernel-Patches mit dem Debian-Kernel-Source?
Prinzipiell kann es immer zu Problemen kommen, die g�ngigen Patches
funktionieren aber eigentlich alle. Eine Suche mit [162]Google nach 'patchname
debian' hilft dir eventuell weiter.
7.5 Mein selbstkompilierter Kernel meldet beim booten 'can't locate module
char-major-foo', warum?
Wahrscheinlich hast Du die Unterst�tzung f�r ein bestimmtes Kernel-device gar
nicht oder fest in den Kernel kompiliert, versuchst aber trotzdem das
entsprechende Modul zu laden. Um heraus zu bekommen welches device bzw. Modul es
ist, sind die Zahlen hinter 'char-major' wichtig, char-major-10-135 ist z.B. f�r
den 'Real Time Clock (RTC) Support'. Eine Liste der device-Nummern findest Du in
[163]/usr/src/linux/Documentation/devices.txt.
Um den Fehler zu beheben kannst Du entweder den Kernel neu kompilieren und
diesmal die ensprechende Option anw�hlen oder das laden des Moduls unterbinden
(man 8 update-modules).
7.6 2.4er Kernel unter Potato, wie geht das?
Du musst ein paar Pakete upgraden. Du findest sie auf [164]den Seiten von Adrian
Bunk. In Deine /etc/apt/sources.list kannst Du
deb http://people.debian.org/~bunk/debian potato main
eintragen. Ansonsten lies bitte [165]die Anleitung von Adrian Bunk. Dort gibt es
auch eine Liste der neuen bzw. aktualisierten Pakete.
7.7 Wo finde ich den Treiber f�r 8139 Realtek Netzwerkkarten?
Du musst die Option 'Prompt for development and/or incomplete code/drivers' in
dem Men� 'Code maturity level options' aktivieren, danach steht der Treiber zur
Verf�gung und kann ausgew�hlt werden.
8 Netzwerk
8.1 Wie kann ich die dynamische IP-Adresse meines Rechners herausfinden und sie in
einer Variable speichern?
Hier sind 4 Beispiele, such Dir eins aus:
IP_PPP="$(/sbin/ifconfig devicename | grep 'inet addr:' | sed 's/.*inet
addr:\([0-9.]*\).*/\1/g')"
IP_PPP="$(/sbin/ifconfig devicename | awk '/addr:/ {print $2}' | sed s/addr://)"
IP_PPP="$(/sbin/ifconfig devicename | perl -ne '/addr:([\d.]+)/ && print $1')"
IP_PPP="$(/sbin/ifconfig devicename | perl -ne 'print /addr:([\d.]+)/')"
Bei einer Modemverbindung musst Du 'devicename' durch 'ppp0', beim ersten
ISDN-SyncPPP-Device durch 'ippp0' und bei ISDN-rawIP durch isdn0 ersetzen.
Eventuell muss vor der Benutzung die 'LANG'-Variable auf C oder POSIX gesetzt
werden, damit die Ausgabe auf englisch erscheint und die obigen Ausdr�cke
richtig funktionieren.
Die IP wird aber auch den ip-up Skripten �bergeben ($PPP_LOCAL). Wenn Du sie nur
dort brauchst, kannst Du Dir obiges sparen.
8.2 5 oder 7 in /proc/sys/net/ipv4/ip_dynaddr, was ist besser?
'7' schaltet zus�tzlich zum 'RST-provoking' 'verbosity' ein. Das bedeutet, dass
die �nderung der IP Adresse in die Logfiles geschrieben werden. N�heres steht in
/usr/src/linux/Documentation/networking/ip_dynaddr.txt.
8.3 Ich erhalte st�ndig die Meldung 'Neighbour table overflow', was bedeutet das?
Es bedeutet das dein loopback Interface nicht (richtig) konfiguriert ist.
Wahrscheinlich fehlt einfach nur die Zeile 'auto lo' in der Konfigurationsdatei
f�r die Interfaces. Wenn du folgendes in '/etc/network/interfaces' eintr�gst
sollte das Problem behoben sein:
auto lo
iface lo inet loopback
8.4 Beim Start von HiSax bekomme ich die Fehlermeldung 'Aproval certification failed
because of unauthorized source code changes'?
Hier [166]die Antwort aus der [167]ISDN 4 Linux - FAQ:
"Since the certification of the HiSax driver is only valid for unchanged source
code, the source code is protected by a checksum. When you get this message,
then either you have changed the source code yourself, or the author did not
update the checksum when changing the source code (reason could be that the
complete certification tests have not yet been run on the changed code)."
9 E-Mail
9.1 Ich habe gerade Mutt installiert, komme aber �berhaupt nicht der Konfiguration
zurecht. Gibt eine Beispiels muttrc?
Ja, auf [168]mutt.org gibt es eine [169]Liste mit gut kommentierten
Konfigurationsdateien.
Weitere Hilfsquellen sind:
* man muttrc
* [170]Mutt Manual
* [171]Deutsche �bersetzung des Mutt Manuals
9.2 Wie war das nochmal mit dem Spamkiller f�r Mutt und Procmail?
Fuer Mutt brauchst Du ein Makro, dass die Adresse des Spammers in eine Datei
schreibt:
macro index <F12> "|grep "^^From:" | sed -e 's/ *(.*)//; s/>.*//; s/.*[:<] *//'
\
>> $HOME/.spam && echo Add sender to killfile\n" "kill sender"
macro pager <F12> "|grep "^^From:" | sed -e 's/ *(.*)//; s/>.*//; s/.*[:<] *//'
\
>> $HOME/.spam && echo Add sender to killfile\n" "kill sender"
Damit die Mails von diesen Adressen automatisch in die Mailbox 'spam'
einsortiert werden, musst Du folgendes in Deine .procmailrc eintragen:
FROM=`formail -xFrom: | sed -e 's/ *(.*)//; s/>.*//; s/.*[:<] *//'`
:0
* ? fgrep -qxis "$FROM" $HOME/.spam
{
LOG="Spam from $FROM"
:0:
spam
}
9.3 Wie kann man mit Mutt verschl�sselte/signierte Mails automatisch
entschl�sseln/�berpr�fen wenn sie im alten 'inline' Format verschickt wurden?
Ab Mutt 1.3 gibt es die 'check-trditional-pgp' Funktion (<ESC>P) mit der man den
'content-type' �ndern kann. Wenn Du die Mails gleich bei der Einlieferung
dauerhaft umschreiben m�chtest, kannst Du [172]dieses Perl Skript und das
folgendes Procmail-Recipe verwenden:
MAILFILTER_PGP=$HOME/bin/mailfilter-pgp
:0
* !^Content-Type: message/
* !^Content-Type: multipart/
* !^Content-Type: application/pgp
{
:0 fBw
* ^-----BEGIN PGP MESSAGE-----
* ^-----END PGP MESSAGE-----
| formail -i "Content-Type: application/pgp; format=text; x-action=encrypt"
:0 fBw
* ^-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
* ^-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
* ^-----END PGP SIGNATURE-----
| formail -i "Content-Type: application/pgp; format=text; x-action=sign"
}
:0 fBw
* ^-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
* ^-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
| formail -i "Content-Type: application/pgp-keys; format=text;"
:0
* ^Content-Type: multipart/
{
:0 fBw
* ^-----BEGIN PGP MESSAGE-----
* ^-----END PGP MESSAGE-----
| $MAILFILTER_PGP -
}
9.4 Mail �ber GMX versenden/abrufen, wie?
Bitte lies die [173]Mailhandling mit GMX FAQ von Uwe Kerstan. Dort sollten alle
Fragen beantwortet werden.
10 Dokumentation
10.1 Wo gibt es Dokumentation �ber Debian GNU/Linux?
* [174]The Debian GNU/Linux FAQ
* [175]Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch, andere Formate [176]deb, rpm, tar,
gzip, zip, pdb oder 'deb http://www.openoffice.de/debian/ potato main' in
die /etc/apt/sources.list
* [177]Gut verpackt ist halb gewonnen (Debian-Paketmanagement
* [178]Debian Policy Manual
* [179]Debian Packaging Manual
* [180]Debian Packaging Manual von Ian Jackson
* [181]Eddie's Debian Configuration Site
10.2 Wo gibt es deutsche Informationen �ber Debian GNU/Linux?
* [182]debian.org - �ber Debian
* [183]Informationen f�r Debian-Interessierte
* [184]Sicherheits-Informationen
10.3 Wo gibt es deutsche Installationsanleitungen?
* [185]Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch, Kapitel 2
* [186]Debian GNU/Linux 2.2 installation; F�r Intel x86
10.4 Gibt es B�cher �ber Debian GNU/Linux?
Ja. Eine Suche bei [187]Lehmanns ergibt ungef�hr sowas:
Ganten, Peter H.
Debian GNU/Linux
Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung
2000, 792 Seiten
Springer, Berlin
3-540-65841-6
Ganten, Peter H.
Debian GNU/Linux PowerPack
Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung
Die komplette offizielle Debian Distribution auf CD
2000, 792 Seiten
Springer
3-540-66384-3
Ronneburg, Frank
Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch
Lehmanns Sonderausgabe (Originalverlag Addison Wesley)
2001, 600 Seiten
Lehmanns Fachbuchhandlung
3-931253-73-2
Ronneburg, Frank
Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch
Bundle - Buch mit 6 CD-ROMs, Release 2.2
Lehmanns Sonderausgabe (Originalverlag Addison Wesley)
2001, 600 Seiten
Lehmanns Fachbuchhandlung
3-931253-75-9
McCarty, B.
Learning Debian GNU/Linux.
A Guide to Debian GNU/Linux for New Users.
Debian auf CD.
1999
O'Reilly
1-56592-705-2
Bellomo, Michael
Debian GNU/Linux for dummies
2000, 384 Seiten
IDG Books
0-7645-0713-3
Down, Thomas
Installing Debian GNU/Linux
1999, 250 Seiten
Sams Publishing
0-672-31745-1
10.5 Wo gibt es deutsche Dokumentation �ber foobar?
Eventuell hier:
* [188]Deutsches Linux HOWTO Projekt
* [189]http://www.sylence.net/doc/useful-docu.html
* [190]http://www.linuxdoc.de/
10.6 Ich m�chte mein Debian System sicherer machen, gibt es empfehlenswerte Doku?
Ja:
* [191]Securing Debian HOWTO
* [192]Linux Security HOWTO
* [193]Linux Security Quick Reference Guide
* Linux Security Administrator's Guide [194]HTML [195]ASCII
* [196]Linux Administrator's Security Guide
11 Verschiedenes
11.1 Ich m�chte in der Shell deutsche Umlaute verwenden, wie geht das?
Du musst export LC_CTYPE=de_DE in Deine ~/.bashrc oder /etc/profile eintragen.
Einige Programme lesen die Variablen aus der Datei /etc/environment, es ist also
eine gute Idee, obiges auch dort einzutragen.
Ab woody musst Du noch die gew�nschten Locales in /etc/locale.gen
auskommentieren und danach (als root) locale-gen ausf�hren.
11.2 Nach einem Update oder einer Neuinstallation von Woody funktionieren die Umlaute
nicht mehr richtig, warum?
In /etc/envoiroment steht defaultm��ig LANG=C. Diese Zeile muss man in
LANG=de_DE (oder z.B. de_CH fuer die Schweiz) �ndern. Ausserdem sollte man
export LC_CTYPE=de_DE in die ~/.bashrc eintragen.
11.3 Wie kann ich das Euro-Zeichen unter Debian nutzen?
Folgende Dokumente Beschreiben die n�tigen Schritte sehr ausf�hrlich:
* [197]Debian Euro HOWTO
* [198]Debian f�r das Euro-Zeichen einrichten, wie?
* [199]Fitmachen der Linux-Konsole f�r das Eurozeichen
In testing uns unstable gibt es ausserdem noch das Paket 'euro-support'.
11.4 PPPoE unter Debian, wie geht das?
Bitte lies [200]die Beschreibung in der [201]#debian FAQ
11.5 Was bedeutet die Abk�rzung foobar? (z.B. IMHO, BTW, foobar)
IMHO: In My Humble Opinion (meiner bescheidenen Meinung nach)
BTW: By The Way (�brigens...)
IIRC: If I Remember Correctly (wenn ich mich richtig erinnere)
SCNR: Sorry, Could Not Resist ('tschuldigung, konnte nicht widerstehen)
ROTFL: Rolling On The Floor Laughing (sich vor Lachen auf dem Boden w�lzen)
foobar: Eine Variable f�r alles m�gliche/irgendwas.
Du willst noch mehr? Kein Problem, installiere einfach die Debian Pakete
'jargon' und 'vera':
$ jargon AFAIK
File: jargon.info, Node: AFAIK, Next: AFJ, Prev: ADVENT, Up: = A =
:AFAIK: // /n./ [Usenet] Abbrev. for "As Far As I Know".
11.6 Wie funktionieren die symbolischen Links in /etc/rcX.d?
In dem Verzeichnis /etc/init.d liegen Skripte die beim Systemstart von 'init'
ausgef�hrt werden, wenn in ein bestimmtes runlevel gewechselt wird (init(8)).
Die symbolischen Links in /etc/rcX.d verweisen auf diese Skripte. Die Zahlen der
Links geben die Reihenfolge an, in der die Skripte ausgef�hrt werden. Beim
Wechseln des runlevels werden zuerst die Stoppskripte von K00 bis K99 und danach
die Startskripte von S00 bis S99 ausgef�hrt.
Die Links k�nnen entweder von Hand durch einfaches L�schen und Hinzuf�gen oder
mit update-rc.d verwaltet werden.
Siehe auch Kapitel 10.3 [202]System run levels and init.d scripts der
[203]Debian Policy.
11.7 Ich m�chte, dass sich mein Rechner nach einem halt oder init 0 automatisch
ausschaltet, wie geht das?
Du musst Deinen Kernel mit 'Advanced Power Managemant BIOS Support' kompilieren,
das war es eigentlich schon. Mit
grep APM /boot/config-kernelversion
l�sst sich leicht herausfinden ob Du schon einen Kernel mit APM Support
verwendest. Wenn CONFIG_APM=y gesetzt ist, ist alles OK ansonsten muss Du Dir
einen neuen Kernel kompilieren. Wenn der Kernel zus�tzlich mit
CONFIG_APM_DISABLE_BY_DEFAULT=y kompiliert wurde, musst Du das APM erst mit
apm=on am Kernelprompt oder append="apm=on" in der /etc/lilo.conf einschalten.
Wenn sich Dein Rechner jetzt immer noch nicht automatisch ausschaltet, solltest
Du �berpr�fen ob die Shutdown-Skripte halt ohne '-p' aufrufen. Eventuell hast Du
auch ein kaputtes BIOS das vor dem Abschalten in den 16bit Real Mode will.
11.8 Gibt es noch irgendwo Debian Pakete von Glimpse?
Ja, fuer i386 und Sparc findest Du die original Sourcen der letzten Version auf
[204]ftp://ftp.fifi.org/debian-local/woody-backport/glimpse/.
Alternativen zu Glimpse sind eventuell htdig, swish-e oder swish++.
11.9 Wird meine Hardware von Linux/Debian unterst�tzt?
Unter Linux kann inzwischen ein Gro�teil der PC-Hardware (i386) verwendet
werden. Informationen �ber die Unterst�tzung verschiedener Ger�te werden im
Hardware-HOWTO und in Hardware-Datenbanken gesammelt:
* [205]Deutsches Linux HOWTO Projekt
* [206]Linux Documentation Project HOWTO index
* [207]LinuxHardware.net
* [208]Linux Hardware Database
Es erweist sich oft als sinnvoll, nicht nach den Handelsbezeichnungen zu suchen,
sondern nach den Bezeichnungen der zentralen Komponenten, also z.B. der Chips
auf den Grafikkarten.
Einige Komponenten werden von Linux noch nicht unterst�tzt, weil die
Zusammenarbeit mit den Herstellern nicht klappt oder die Funktionsweise der
Hardware den Betrieb in einer Multitasking-Umgebung nicht zul��t. Dazu geh�ren
fast alle PCI- und 'billige' ISA-Modems (sog. Soft-/Win-Modems), viele
GDI-Drucker und einige USB- und Parallelport-Scanner. Auch hier gilt: Ausnahmen
best�tigen die Regel, es wird immer wieder an 'Bastell�sungen' gearbeitet.
11.10 Ich habe x MB Arbeitsspeicher, es werden aber nur 64 MB erkannt, warum?
Das Problem liegt in dem Zusammenspiel von Linux und Deinem BIOS. Bestimmte
BIOS-Versionen �bergeben dem Kernel nicht die gesamte Speichergr�sse sondern nur
64 MB. Du kannst dem Kernel die richtige Speichergr�sse aber auch manuell
mitteilen, in dem Du am Lilo-Bootprompt (bzw. in der /etc/lilo.conf) den
mem-Parameter angibst, z.B. 'mem=128M'.
11.11 Wie kann ich normalen Benutzern das Herunterfahren des Systems erlauben?
Am einfachsten ist das Problem mit den Programmen super oder sudo zu l�sen. Ein
passender Eintrag f�r die Konfigurationsdatei von super (super.tab) sieht z.B.
so aus:
shutdown /sbin/shutdown username
11.12 Obwohl ich in die Gruppe f�r ein spezielles Device aufgenommen wurde habe ich
keine Berechtigung darauf zu zugreifen, warum?
Nach dem Du in eine bestimmte Gruppe aufgenommen wurdest musst Du Dich erst aus-
und wieder einloggen, erst dann werden die �nderungen wirksam. Solltest Du dies
nicht getan haben, ist das wahrscheinlich der Fehler.
11.13 In einer Konfigurationsdatei rufe ich ein externes Programm auf, es wird aber
nicht ausgef�hrt.
Wahrscheinlich wird das Programm gar nicht erst gefunden. Setze den kompletten
Pfad zum Programm ein (z.B. (texttt/usr/bin/sed und versuche es dann erneut.
12 Veraltete Fragen
12.1 Wie kann ich das '[Debian]' im Subject entfernen?
Das kann man z.B. mit procmail, formail und sed machen. Hier ein Beispiel:
:0
* ^X-Mailing-List: <debian-user-de@(jfl|lehmanns)\.de>
{
SUBJECT=`formail -xSubject: | \
sed -e 's/\(\[\|=5B\)Debian\(\]\|=5D\)\(:\|=3A\)\?[ _]\?//g'`
:0 fw
| formail -I"Subject:$SUBJECT"
:0:
debian-user-de
}
'[Debian]' wird entfernt und die Mail in 'debian-user-de' gespeichert.
___________________________________________________________________________
[209]Janto Trappe 2002-02-06
References
93. http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
94. http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mailing+list
95. http://www.debian.org/
96. http://www.debian.org/
97. http://dugfaq.sylence.net/
98. http://www.de.debian.org/debian-user-de-FAQ/
99. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq/dug-faq.html
100. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.html.tar
101. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.html.tar.gz
102. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.html
103. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.pdf
104. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.pdf.gz
105. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.txt
106. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.txt.gz
107. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.ps
108. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.ps.gz
109. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.tex
110. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.tex.gz
111. mailto: [EMAIL PROTECTED]
112. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
113. mailto: [EMAIL PROTECTED]
114. http://dugfaq.sylence.net/dugfaq/dug-faq.tex
115. mailto:[EMAIL PROTECTED]
116. mailto:[EMAIL PROTECTED]
117. http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
118. mailto:[EMAIL PROTECTED]
119. http://lists.debian.org/users.html
120. http://www.mail-archive.com/[email protected]/
121. http://www.infodrom.org/Mail-Archive/
122. http://www.debian.org/
123. http://www.debian.org/intro/free.de.html
124. http://www.kernel.org/
125. http://www.debian.org/MailingLists/
126. http://www.debian.org/misc/README.mirrors
127. http://www.debian.org/Bugs/
128. http://www.debian.org/ports/beowulf/
129. http://www.debian.org/ports/laptops/
130. http://www.debian.org/doc/debian-policy/
131. http://www.debian.org/intro/free.de.html
132. http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
133. http://www.debian.org/Bugs/
134. http://www.openoffice.de/linux/buch/index.html
135. http://www.debian.org/MailingLists/subscribe#debian-devel
136. http://www.debian.org/intro/free.de.html
137. http://www.debian.org/Bugs/
138. http://www.debian.org/CD/
139. http://www.debian.org/CD/faq/
140. http://www.linuxiso.org/debian.html
141. http://www.de.debian.org/distrib/vendors#de
142. http://www.debian.org/distrib/packages
143. http://www.internatif.org/bortzmeyer/debian/apt-sources/index.html
144. http://www.internatif.org/bortzmeyer/debian/apt-sources/index.html#1
145. http://www.debian.org/distrib/packages
146. http://www.omoikane.co.jp/i/info/html/packaging/index.html
147. http://www.schlittermann.de/deb-intern/dpkg/
148. http://www.debian.org/doc/maint-guide/
149. file://localhost/usr/share/doc/maint-guide/maint-guide.html/index.html
150. http://www.debian.org/doc/maint-guide/
151. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-versions.html
152. http://www.debian.org/doc/debian-policy/
153. http://www.debian.org/misc/README.mirrors.html
154. http://www.internatif.org/bortzmeyer/debian/apt-sources/index.html
155. http://www.internatif.org/bortzmeyer/debian/apt-sources/index.html#1
156. http://people.debian.org/~cpbotha/
157. http://kde.debian.net/
158.
http://groups.google.com/groups?q="alle+macht+dem+user"+group:de.comp.os.unix.linux.infos
159.
http://groups.google.com/groups?q="alle+macht+dem+user"+group:de.comp.os.unix.linux.infos
160. http://www.kalamazoolinux.org/tech/ns-wheel.html
161. http://www-sop.inria.fr/koala/colas/mouse-wheel-scroll/
162. http://www.google.com/
163. file://localhost/usr/src/linux/Documentation/devices.txt
164. http://people.debian.org/~bunk/debian/
165. http://www.fs.tum.de/~bunk/kernel-24.html
166. http://www.isdn4linux.de/faq/i4lfaq-7.html#ss7.26
167. http://www.isdn4linux.de/faq/
168. http://www.mutt.org/
169. http://www.mutt.org/links.html#config
170. http://www.mutt.org/doc/manual/
171. ftp://ftp.mutt.org/pub/mutt/doc/de/
172. http://www.sylence.net/doc/mailfilter_pgp
173. http://www.sylence.net/doc/gmx_faq.htm
174. http://www.debian.org/doc/FAQ/
175. http://www.openoffice.de/linux/buch/
176. http://www.openoffice.de/debian/dists/potato/main/binary-i386/doc/
177. http://www.schlittermann.de/deb-intern/dpkg/
178. http://www.debian.org/doc/debian-policy/index.html
179. http://www.omoikane.co.jp/i/info/html/packaging/index.html
180. http://www.osxfaq.com/Documentation/Administration/Commands/dpkg/packaging/
181. http://sites.inka.de/sites/zombie/edecosi/
182. http://www.debian.de/intro/about.de.html
183. http://www.dcoul.de/infos/informationen_fuer_debian-interessierte.html
184. http://www.debian.de/security/index.de.html
185. http://www.openoffice.de/linux/buch/debianinstallation.html
186. http://www.debian.de/releases/stable/i386/install.de.html
187. http://www.lehmanns.de/
188. http://www.tu-harburg.de/~semb2204/dlhp/
189. http://www.sylence.net/doc/useful-docu.html
190. http://www.linuxdoc.de/
191. http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/index.html
192. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/Security-HOWTO.html
193. http://www.linuxsecurity.com/docs/QuickRefCard.pdf
194. http://www.linuxsecurity.com/docs/SecurityAdminGuide/SecurityAdminGuide.html
195. http://www.linuxsecurity.com/docs/SecurityAdminGuide/SecurityAdminGuide.txt
196. http://www.seifried.org/lasg/
197. http://www.debian.org/doc/manuals/debian-euro-support/
198. http://channel.debian.de/faq/DebianDE-20.html
199. http://home.t-online.de/home/b.greiner/console-euro.html
200. http://channel.debian.de/faq/DebianDE-22.html
201. http://channel.debian.de/faq/
202. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-opersys.html#s-sysvinit
203. http://www.debian.org/doc/debian-policy/
204. ftp://ftp.fifi.org/debian-local/woody-backport/glimpse/
205. http://www.tu-harburg.de/dlhp
206. http://www.linuxdoc.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html
207. http://www.linuxhardware.net/
208. http://lhd.datapower.com/
209. mailto:[EMAIL PROTECTED]
--
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
