On 11/08/15 19:01, Mark Freytag wrote: > There a grammatical error which can be confusing to non-tech people. > The Energy-config-tab says sth. like: Battery low at <select action> #in > german
> I'll add a screenshot. This is an upstream bug, and it would be better if you contact the translators directly, specially if you need to discuss the correct wording, the project homepage is at: http://i18n.kde.org/ And the bugzilla part of german translations is: https://bugs.kde.org/buglist.cgi?component=de&product=i18n&resolution=--- Please note, though, that we are a few versions behind regarding kde-l10n, so it might be that there is a related change upstream. The current upstream version for powerdevil translations can be seen here: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/ I think that the one you are refering to is in: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/de/messages/kde-workspace/powerdevilglobalconfig.po?view=markup Happy hacking, -- "There are only two things wrong with C++: The initial concept and the implementation." -- Bertrand Meyer Saludos /\/\ /\ >< `/
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
