It seems that the problem lies in ~/.kde/share/apps/akregator/Archive not being sufficiently (if at all) binary forward-compatible. Erasing it solve the problem while retaining the imported feeds, but it still looses the history of what's already been read.
-- Rémi Denis-Courmont http://www.simphalempin.com/home/