------------------------------------------------------------ revno: 1857 committer: Rene Engelhard <r...@debian.org> branch nick: unstable timestamp: Fri 2010-02-05 23:10:55 +0100 message: add ro.po added: po/ro.po modified: changelog
=== modified file 'changelog' --- a/changelog 2010-02-05 22:08:54 +0000 +++ b/changelog 2010-02-05 22:10:55 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +openoffice.org (1:3.1.1-16) UNRELEASED; urgency=low + + * debian/po: add ro.po, thanks Ionel Mugurel Ciobica + + -- Rene Engelhard <r...@debian.org> Fri, 05 Feb 2010 17:11:06 +0100 + openoffice.org (1:3.1.1-15) unstable; urgency=medium * ooo-build:
=== added file 'po/ro.po' --- a/po/ro.po 1970-01-01 00:00:00 +0000 +++ b/po/ro.po 2010-02-05 22:10:55 +0000 @@ -0,0 +1,77 @@ +# Romanian translations +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice....@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-01 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-05 15:55+0100\n" +"Last-Translator: Ionel Mugurel Ciobîcă <i.m.ciob...@gmail.com>\n" +"Language-Team: Romanian (Română) <debian-l10n-roman...@lists.debian.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: error +#. Description +#: ../openoffice.org-common.templates.in:2001 +msgid "OpenOffice.org running" +msgstr "OpenOffice.org rulează" + +#. Type: error +#. Description +#: ../openoffice.org-common.templates.in:2001 +msgid "" +"OpenOffice.org is running right now. This can cause problems with (de-)" +"registration of components and extensions." +msgstr "" +"OpenOffice.org rulează acum. Aceasta poate cauza probleme cu (de-)" +"înregistrarea componentelor sau extensiilor." + +#. Type: error +#. Description +#: ../openoffice.org-common.templates.in:2001 +msgid "" +"You should close all running instances of OpenOffice.org (including any " +"currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade." +msgstr "" +"Ar trebui să opriți toate instanțele OpenOffice.org (inclusiv orice " +"Quickstarter care rulează acum) înainte de a continua cu actualizarea" +"pachetului." + +#. Type: note +#. Description +#: ../ure.templates.in:2001 +msgid "Component registries might be corrupted" +msgstr "Registrele component ar putea fi corupte" + +#. Type: note +#. Description +#: ../ure.templates.in:2001 +msgid "" +"You are upgrading from a version which might have corrupted service/" +"component registry files (*.rdb), especially /var/lib/openoffice/basis3.1/" +"program/services.rdb and the rdb files in /var/spool/openoffice/uno_packages/" +"cache for installed extensions." +msgstr "" +"Efectuați actualizare de la o versiune care ar putea avea servicii corupte/" +"fișiere de registrele component (*.rdb), în special " +"/var/lib/openoffice/basis3.1/program/services.rdb și fișierele rdb din" +"/var/spool/openoffice/uno_packages/cache pentru extensiile instalate." + +#. Type: note +#. Description +#: ../ure.templates.in:2001 +msgid "" +"If you experience problems with the component manager or segmentation faults " +"involving libstore in either unopkg or OpenOffice.org, please check these " +"files. Try cleanly reinstalling the packages and/or using a clean user " +"profile." +msgstr "" +"Dacă aveți probleme cu administartorul de componente sau probleme grave" +"(segmentation faults) implicînd libstore fie în unopkg sau OpenOffice.org, " +"vă rugăm să verificați aceste fișiere. Încercați să reinstalați curat" +"pachetele și/sau folosind un profil a unui utilizator curat."
