------------------------------------------------------------ revno: 1847 committer: Rene Engelhard <r...@debian.org> branch nick: unstable timestamp: Tue 2010-02-02 19:40:07 +0100 message: another cs update modified: po/cs.po
=== modified file 'po/cs.po' --- a/po/cs.po 2010-02-01 18:17:24 +0000 +++ b/po/cs.po 2010-02-02 18:40:07 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: openoffice.org 1:3.1.1-15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openoffice....@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-01 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-01 18:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-02 19:21+0100\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ "You should close all running instances of OpenOffice.org (including any " "currently running Quickstarter) before proceeding with the package upgrade." msgstr "" -"Před provedením aktualizaci balíčku by jste měli zavřít všechny spuštěné " +"Před provedením aktualizace balíčku byste měli zavřít všechny spuštěné " "instance OpenOffice.org (včetně všech spuštěných instancí Rychlého spuštění)." #. Type: note @@ -70,7 +70,7 @@ "files. Try cleanly reinstalling the packages and/or using a clean user " "profile." msgstr "" -"Pokud budete mít problémy se správcem komponent, nebo poruch členění v " -"úložišti knihoven u unopkg nebo OpenOffice.org, zkontrolujte prosím tyto " -"soubory. Zkuste kompletně přeinstalovat balíčky a nebo vyprázdnit " -"uživatelský profil." +"Pokud budete mít problémy se správcem komponent, nebo pokud zaznamenáte pády " +"unopkg nebo OpenOffice.org z důvodu neoprávněných přístupů do paměti, " +"zkontrolujte prosím tyto soubory. Zkuste kompletně přeinstalovat balíčky a " +"nebo vyprázdnit uživatelský profil."
