------------------------------------------------------------
revno: 1842
committer: Rene Engelhard <r...@debian.org>
branch nick: unstable
timestamp: Mon 2010-02-01 23:57:34 +0100
message:
add updated sv.po
modified:
changelog
po/sv.po
=== modified file 'changelog'
--- a/changelog 2010-01-31 23:10:11 +0000
+++ b/changelog 2010-02-01 22:57:34 +0000
@@ -22,6 +22,8 @@
This closes: #566832, #566829, #566189, #566062.
* debian/ure.templates.in, debian/po/*: Add debconf note for the "broken
rdbs" problem.
+ * debian/po: add updated de,po it.po, cs.po, es.po, cs.po,
+ sv.po (closes: #568017)
-- Rene Engelhard <r...@debian.org> Mon, 01 Feb 2010 00:09:50 +0100
=== modified file 'po/sv.po'
--- a/po/sv.po 2010-01-31 23:10:11 +0000
+++ b/po/sv.po 2010-02-01 22:57:34 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
# Translation of openoffice.org debconf template to Swedish
-# Copyright © 2009 Martin Bagge <brot...@bsnet.se>
+# Copyright © 2010 Martin Bagge <brot...@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the openoffice.org
package.
#
-# Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2009
+# Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2009, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openoffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openoffice....@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-01 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-01 22:06+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brot...@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#. Description
#: ../ure.templates.in:2001
msgid "Component registries might be corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Komponentregister kan vara skadade"
#. Type: note
#. Description
@@ -58,6 +58,10 @@
"program/services.rdb and the rdb files in /var/spool/openoffice/uno_packages/"
"cache for installed extensions."
msgstr ""
+"Du håller på att uppgradera från en version som kan ha skadade register för "
+"tjänste-/komponent-filer (*.rdb), speciellt /var/lib/openoffice/basis3.1/"
+"program/services.rdb och rdb-filer i /var/spool/openoffice/uno_packages/"
+"cache för installerade utökningar."
#. Type: note
#. Description
@@ -68,3 +72,7 @@
"files. Try cleanly reinstalling the packages and/or using a clean user "
"profile."
msgstr ""
+"Om du upplever problem med komponenthanteraren eller segmenteringsfel i "
+"eller i anslutning till libstore eller unopkg eller OpenOffice.org ska dessa "
+"filer kontrollerad. Försök att installera om en renkopia av paketet och/"
+"eller använd en ren användarprofil."
