Package: openoffice.org-l10n-ru Version: 1.1.3-3 Severity: normal Localization files provided by openoffice.org-l10n-ru package contain lots of question marks in string translations. Looks like data was converted to utf8 from some other encoding, and in this conversion some letters hace been changed to '??' instead of proper utf8 representation.
The attached screenshot demonstrates the problem. Strings that are broken in the screenshot come from /usr/lib/openoffice/share/registry/res/ru/org/openoffice/Office/Writer.properties file (they are already broken in that file). However, only some part of translation is affected. In most places, russian is ok. -- System Information: Debian Release: 3.0 APT prefers testing APT policy: (620, 'testing'), (600, 'unstable'), (550, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.9-1-k7-smp Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R) -- no debconf information
bug.png
Description: PNG image
