Please consider downgrading this bug. It is lamentable that OOo doesn't handle out-of-space so gracefully as it might; however, bad things just do happen when the system runs out of disk space. IIUC, this isn't grounds for holding OOo out of sarge.
-- Thomas Hood