br - en to pt translation catalogue (14 entries)

en: The OpenOffice.org Quickstarter for KDE
pt: Início Rápido do OpenOffice.org para KDE

en: OpenOffice.org Quickstarter should check if autostart is enabled
pt: O InÃ­cio RÃ¡pido do OpenOffice.org verificarÃ¡ se o auto inÃ­cio estÃ¡ habilitado

en: OpenOffice.org Quickstarter
pt: Início Rápido do OpenOffice.org

en: Textdocument
pt: Documento de Texto

en: Spreadsheet
pt: Planilha

en: Presentation
pt: Apresentação

en: Drawing
pt: Desenho

en: From Template
pt: Do Modelo

en: Open Document
pt: Abrir Documento

en: Start automatically with KDE
pt: Iniciar automaticamente com o KDE

en: There is still at least one (maybe hidden) instance of OpenOffice.org running that was started by OpenOffice.org Quickstarter.
    Do you want OpenOffice.org Quickstarter to close it?
    
    Please make sure that you have saved all open documents in OpenOffice.org before answering 'yes'!
pt: Há ao menus uma instância do OpenOffice.org sendo executada.
    Deseja que o Início Rápido a feche?
    
    Certifique-se que todos os documentos tenham sido salvos antes de confirmar!

en: Running OpenOffice.org detected!
pt: Instância do OpenOffice.org detectada!

en: Conflicting versions found
pt: Localizadas versões conflitantes

en: There were more than one installations of OpenOffice.org found in your configuration.
    
    Please choose the one you want OpenOffice.org Quickstarter to use.
pt: Há mais de uma instalação do OpenOffice.org na sua configuração.
    
    Selecione a instalação que deseja ativar para o Início Rápido.
