On Mon, 8 Mar 2004, Chris Halls wrote: > On Mon, 2004-03-08 at 14:05, Martin-Éric Racine wrote: > > I unfortunately do not have hard-disk space to download the whole > > openoffice-org > > source package. However, if you send me the just the Finnish PO file (or > > whatever the source file is for the desktop file localization), then I can > > patch > > and diff that myself, if it makes things easier for the Debian OOo team. > > I enclose the 'sysui' module from the OOo 1.1.1rc source, which seems to > be the module that builds the files. I searched for 'fi' in the source > and I think the files that need modification are the *.ulf files in > desktop/share. Could you turn your translations into patches against > those?
One problem: gedit doesn't seem to recognize the encoding of those ULF files. They look like UTF-8, but gedit didn't load them as such. :( -- Martin-Éric Racine, ICT Consultant http://www.pp.fishpool.fi/~q-funk/
