Thanks a lot for the additional context elements. Max Nikulin <maniku...@gmail.com> writes:
> An almost identical issue is tracked there as "Double colon :: in > description breaks link and forces list item to become descriptive > one". Another example of a record with similar origin related to > parsing approach: "Bug: PDF Export of Link fails [9.4.6]" > > I see 2 ways: > - Serious change of the org-element parser. > - More prominently documenting current behavior. I'd combine the two ways by documenting the current (wrong) behavior as a footnote in the manual while we change the org-element parser. It's okay to use the manual for non-trivial known issues, whether we can provide hacks to circumvent them or not. -- Bastien Guerry