I've got a request to remove the conffile status of a file after it is no longer a conffile. dpkg-maintscript-helper rm_conffile does not seem to do this, based on the documentation and the source code.
Is there a clean way to implement this (i.e., by not patching /var/lib/dpkg/status directly)? If there is a way, is there a reason not do it?