On Wed, Sep 18, 2002 at 09:29:00PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: [...] > ------------------------------------------------------------- > LangCode Encoding Alternative for questionables Notes > ------------------------------------------------------------- [...] > ro ISO-8859-16 ISO-8859-2? (4) [...] > (4) Only one translation is for adduser package. However, > I don't know which encoding (ISO-8859-2 or ISO-8859-16) > is used....
Adduser's translator told me that ISO-8859-2 or ISO-8859-16 are both valid charsets for this file, but gettext does not accept ISO-8859-16 (don't know if this is a bug or a feature), so po-debconf (>= 0.5.4) assumes that ro translations are ISO-8859-2 encoded. Denis