cloud-utils modifications (#747229)

[Juerg Haefliger]

Julien, Thomas,

If you have some spare time, could you take a look at my proposed patch and
let me know what you think?

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=747229

Thanks
...Juerg