You can diff the build log with: http://people.dooz.org/~lool/debian/gtk+2.0/2.10.6-2/experimental-pbuilder/
It seems your log has fewer commands during configure and during build, is this a rebuild? If yes please try from pristine source. -- Loïc Minier <[EMAIL PROTECTED]>