I discussed this issue upstream and it looks like the current behavior when using `hostonly=no` may be a bug. See [1]. Setting `hostonly=yes hostonly_mode=sloppy` might be the wrong thing to do.
[1] https://github.com/dracut-ng/dracut-ng/pull/1238#issuecomment-2814286818
pgpEiROfUxkQ3.pgp
Description: OpenPGP digital signature