Hello. I tried building samhain on testing and it worked for me.
Can you try building it with sbuild on a chroot using only build-essential packages? I would really worry if it also fails to build that way. For now it seems there is something wrong in your system, or maybe you have discovered an undeclared build-conflict, or your testing system contains packages not in testing. Thanks.