Bug#1092233: Patche for "FTBFS with gettext 0.23"

[Martin Lambers]

The fix by Santiago Vila is included in upstream version 1.8.28.

Martin