Control: retitle -1 pydata-sphinx-theme missing templates etc Control: reassign -1 python3-pydata-sphinx-theme
On further investigation, it looks like the pydata_sphinx_theme/theme/pydata_sphinx_theme directory *does* exist in the source, but isn't being installed in the package, i.e. the bug is in pydata-sphinx-theme not pandas.
This suggests that the immediate fix is to create a python3-pydata-sphinx-theme.install file that lists this directory. (See the dh_install documentation.) I haven't tried that yet, but intend to.
This directory replaces pydata_sphinx_theme/_templates, which was installed in the previous package. I don't know why it was and this one isn't, as nothing in the packaging obviously refers to _templates. It *might* be because some build tool recognizes the old one but not the new one as a standard part of Sphinx themes.
(I don't think the problem is the version of Sphinx itself, as the upstream dependency says sphinx>=5 and we have 7.x, but it might be the version of that build tool.)
